1 00:00:05,287 --> 00:00:09,565 (Музика: Danse Macabre от Saint-Saëns) 2 00:00:35,007 --> 00:00:38,522 (Страховита музика) 3 00:00:49,807 --> 00:00:52,446 (Скърца) 4 00:01:01,807 --> 00:01:03,923 - (конски съседи) - (Шофьор) Продължавайте с вас. 5 00:01:04,087 --> 00:01:07,921 (Човек) Това е повече от тях. Еретиците! 6 00:01:08,127 --> 00:01:11,836 (Викове за злоупотреба) 7 00:01:13,967 --> 00:01:16,879 (Шофьор) извън пътя! 8 00:02:04,807 --> 00:02:06,798 Хайде, кучко. 9 00:02:06,967 --> 00:02:08,764 (Жена плава) 10 00:02:14,167 --> 00:02:15,680 (Крещи) 11 00:02:21,567 --> 00:02:23,956 Не, пусни ме! 12 00:02:31,687 --> 00:02:34,076 (Приглушени викове) 13 00:02:37,887 --> 00:02:41,846 (Приглушени викове) 14 00:02:43,247 --> 00:02:46,080 Не ... не ... умолявам те! 15 00:02:53,127 --> 00:02:56,676 (Промърморен молитва) 16 00:03:22,047 --> 00:03:24,561 Скъпа Исусе, той я е взел! 17 00:03:27,007 --> 00:03:28,406 (Ридания) 18 00:03:30,447 --> 00:03:32,324 Не, не, не. 19 00:03:34,167 --> 00:03:37,523 О, Господи Боже, смили се с душата си! 20 00:03:42,287 --> 00:03:45,802 (Жената въздиша с удоволствие) 21 00:03:58,287 --> 00:04:01,677 Е, това беше ти! 22 00:04:01,847 --> 00:04:05,601 Една секунда, докато получавам Моите очни ябълки отново се изправят напред. 23 00:04:06,727 --> 00:04:08,843 Боже, аз съм извън състояние. 24 00:04:09,007 --> 00:04:12,795 Докато вие, г -н Янус, няма от какво да се срамуваме. 25 00:04:12,967 --> 00:04:15,561 (Prompter) На какво ме научиха в момчетата скаути? 26 00:04:15,727 --> 00:04:17,638 Практиката прави перфектно. 27 00:04:17,807 --> 00:04:19,559 Момчета скаути. 28 00:04:19,727 --> 00:04:23,117 Това трябва да ви върне през всички десет години. 29 00:04:23,287 --> 00:04:26,404 Защо се чувствам като стара дама? 30 00:04:26,567 --> 00:04:30,719 (Prompter), защото не виждате че когато сме заедно, 31 00:04:30,887 --> 00:04:32,525 Времето няма значение. 32 00:04:32,687 --> 00:04:37,203 Извинете. Извинете, това е просто, искам да кажа, Много ми е трудно да се съсредоточа така. 33 00:04:37,367 --> 00:04:39,198 Добре. 34 00:04:39,367 --> 00:04:41,164 Нарежете го. 35 00:04:41,327 --> 00:04:44,876 Не работи. Нека ... Джеф, сложи 25 -те. 36 00:04:45,047 --> 00:04:48,801 Нека получим покритието преминавайки под чаршафите на ръчно. 37 00:04:48,967 --> 00:04:51,162 Къде са двойките на тялото? 38 00:04:56,167 --> 00:04:59,364 (Режисьор) Вивиан, Вивиан, знам. 39 00:04:59,527 --> 00:05:01,722 Знам, че ви се струва неестествено. 40 00:05:01,887 --> 00:05:05,516 (Вивиан) За бога, Херман. Правихме любов! 41 00:05:05,687 --> 00:05:10,556 Ако можеше просто да изскочи главата си по вратата Понякога, за да видя как продължавам. 42 00:05:10,727 --> 00:05:14,925 Както казах, когато се впускате в Този вид идиосинкратичен гений, 43 00:05:15,087 --> 00:05:17,476 Хипохондриите идват с територията. 44 00:05:17,647 --> 00:05:21,117 Това е лека инфекция на гърлото. Какво мисли, че ще хване? 45 00:05:21,287 --> 00:05:24,757 Не го моля да ми смуче сливиците. 46 00:05:29,487 --> 00:05:31,557 Не обещавам нищо. 47 00:05:37,567 --> 00:05:40,604 Не мога да се боря с математиката, Вив. Той е задник от 24 карати 48 00:05:40,767 --> 00:05:42,883 И той ще блъска тази снимка 200 милиона. 49 00:05:44,887 --> 00:05:49,802 Реймънд, не можеш да бъдеш ангел И да ми вземе още вода? 50 00:05:49,967 --> 00:05:55,087 Искам да кажа, че с най -добрата воля в света, jodee, Тя не е Джордж Клуни. 51 00:05:55,247 --> 00:05:56,965 Кой е? 52 00:06:04,247 --> 00:06:08,081 Сега. Имате пет минути Да ме обучава на моя английски акцент? 53 00:06:16,407 --> 00:06:19,160 (Бейзболен коментар) 54 00:06:22,727 --> 00:06:25,446 Да! Търси ли проблеми днес?! 55 00:06:26,247 --> 00:06:29,125 Виждате ли това, Херм? Почистете през избелвачите. 56 00:06:29,287 --> 00:06:32,757 Бронсън, имаме основен проблем Обратно там с Вивиан. 57 00:06:32,927 --> 00:06:36,886 - Току -що дойде от снимачната площадка, нали? - Ъ-ъ-ъ. Сега ... 58 00:06:37,047 --> 00:06:41,723 Би ли било твърде много да ви попитам да направите свой собствен диалог за обратните? 59 00:06:41,887 --> 00:06:45,721 Като специална услуга за вашата ко-звезда? 60 00:06:45,887 --> 00:06:50,244 С лице, Мат. Вече не съм див млад двадесет и нещо. 61 00:06:50,407 --> 00:06:54,161 В наши дни търся дълбочина и чувствителност. 62 00:06:54,327 --> 00:06:58,605 Смея ли да кажа думата ... малко нежност? 63 00:06:58,767 --> 00:07:03,283 (Crackles, Bronson говори) С други думи, бъдете нежни с мен, нали? 64 00:07:03,447 --> 00:07:09,556 Слушай, когато се влюбиш ... Свети глупости! Къде се научихте да хванете? 65 00:07:09,727 --> 00:07:11,843 (Наздраве за тълпата) 66 00:08:03,607 --> 00:08:05,802 Да. Това ли е Карла Боррего? 67 00:08:05,967 --> 00:08:09,642 Аз съм Джонатан Крик, консултант по производство В магическото шоу на Адам Клаус. 68 00:08:09,807 --> 00:08:13,436 Мисля, че си напълно Неразумно за репетиционното време. 69 00:08:13,607 --> 00:08:17,964 Никога в осем серии няма гост изпълнител Зарежда се допълнително за рокля. 70 00:08:18,127 --> 00:08:22,200 Можеш добре Поставете живота на клиента си в RI ... 71 00:08:24,607 --> 00:08:28,725 Извинете ме. Защо се чувствам Не получавам вашето неразделено внимание? 72 00:08:28,887 --> 00:08:30,320 Ъ-ъ-ъ. 73 00:08:30,487 --> 00:08:35,766 Когато искам лекция по театрално управление От момче от опора ще ви уведомя. 74 00:08:35,927 --> 00:08:41,081 Съжалявам, ако имате проблеми с числеността. Изясних позицията в последния си факс. 75 00:08:41,247 --> 00:08:44,045 Една поява, с най -много 10 минути продължителност, 76 00:08:44,207 --> 00:08:47,279 лицензиран за пет години във всички определени територии. 77 00:08:47,447 --> 00:08:50,837 Всяко допълнително посещаемост подлежи на по -нататъшно преговори. 78 00:08:51,007 --> 00:08:53,237 Обожават го. Само сметката, тогава, моля. 79 00:08:53,407 --> 00:08:55,637 (Jonathan Rants по телефона) 80 00:08:55,807 --> 00:08:58,082 - Да, госпожо? - Покажете го като бизнес Sundries. 81 00:08:58,287 --> 00:09:00,517 (Ranting) 82 00:09:00,687 --> 00:09:03,918 (Въздишания) Извинете, с кого отново говоря? 83 00:09:04,927 --> 00:09:08,363 Както в стар и ръждясал или немощен малък поток? 84 00:09:09,527 --> 00:09:12,166 Е, нека ви напомня, г -н Creek, 85 00:09:12,327 --> 00:09:16,764 че Алън Каланак в момента е 17-ият най-високо платен забавител в Америка. 86 00:09:16,927 --> 00:09:21,000 За дезерната сума, която плащате, Имате късмет да го вземете изобщо. Сбогом. 87 00:09:21,167 --> 00:09:23,203 О, така ли е? Ами ... 88 00:09:44,447 --> 00:09:49,999 Извинете ме. Какво съм аз, професионална врата клин? Малко "благодаря" нямаше да се обърка. 89 00:09:50,167 --> 00:09:53,079 Хора като теб ме правят толкова болен. 90 00:09:53,247 --> 00:09:56,956 Никой друг на света не съществува, Дали те, с изключение на теб? 91 00:09:57,127 --> 00:10:01,166 - И така, тогава ли живеете близо до тук? - Какво? 92 00:10:03,727 --> 00:10:07,402 Ами ... съвсем близо. 93 00:10:07,567 --> 00:10:10,877 Вивиан, мисля, че персонализираш това Когато няма нужда. 94 00:10:11,047 --> 00:10:16,167 Не виждам как е престъпление за мен да бъда бдителност за получаване на респираторна инфекция. 95 00:10:16,327 --> 00:10:19,080 Бдително? Сигурно сте били ясновидци! 96 00:10:19,247 --> 00:10:24,480 Защото бих искал да знам колко седмици ' Забележка бяха длъжни да стартират това нещо! 97 00:10:24,647 --> 00:10:28,401 (Херман) Добре. Бронсън се почувства Че наистина дълбокият език на езика ... 98 00:10:28,567 --> 00:10:33,243 Имате ли представа колко стафилококи пускат ли се в средната френска целувка? 99 00:10:33,407 --> 00:10:37,161 Повярвайте ми, тече в ... Не разбивайте печата, моля. 100 00:10:37,327 --> 00:10:40,205 - Той е предназначен да бъде стерилен. - Жалко, че баща ти не беше. 101 00:10:40,367 --> 00:10:43,803 Съжалявам, но този човек е най -незрял, егоистичен, безчувствен 102 00:10:43,967 --> 00:10:47,277 и напълно очарователен индивид Някога съм работил. 103 00:10:47,447 --> 00:10:52,760 - Истински професионалист и джентълмен. - Вивиан Броди, благодаря, че говори с нас. 104 00:10:52,927 --> 00:10:55,043 - Успех с филма. - удоволствие. 105 00:10:55,207 --> 00:10:59,166 Там сме, горещи от снимачната площадка на новия филм на Херман Грол, "Черен сняг", 106 00:10:59,327 --> 00:11:02,637 да бъде заснет в Inkerman Lodge, Точно извън Андовър. 107 00:11:02,807 --> 00:11:06,277 - Малко професионален такт там, Соня? - Точно така. 108 00:11:06,447 --> 00:11:12,079 Г -н Бронсън Питърман може да бъде в момента най -горещото нещо в панталони в Холивуд, 109 00:11:12,247 --> 00:11:15,205 Но той не е най -лесният от актьорите, с които да работи. 110 00:11:15,367 --> 00:11:17,483 Здравна и хигиена гайка, казвахте ли? 111 00:11:17,647 --> 00:11:21,606 Това е човек, който хвърля гребена си поне три пъти дневно. 112 00:11:21,767 --> 00:11:25,999 Какво ще кажете за нашата собствена мис Броди? Имате някои новини за пресата там. 113 00:11:26,167 --> 00:11:30,240 Тя пусна да се подхлъзне, тя вечеря тази вечер С бившия си съпруг Алън Каланак, 114 00:11:30,407 --> 00:11:32,159 Кой е тук на европейско турне. 115 00:11:32,327 --> 00:11:36,036 Алън Каланак, мъжът, когото викат съвременният Худини. 116 00:11:36,207 --> 00:11:39,199 - Там той е в робството си. - Точно така. 117 00:11:39,367 --> 00:11:42,518 Ако искате да направите готин милион, Това се предлага 118 00:11:42,687 --> 00:11:46,839 на всеки, който излезе с набор от брави или вериги, от които не може да се измъкне. 119 00:11:48,167 --> 00:11:50,283 - Здравей. - Те се разведоха преди около десет години. 120 00:11:50,447 --> 00:11:53,519 (Карла) Е Научаваш нещо всеки ден. 121 00:11:54,207 --> 00:11:56,926 Алън Каланак и Вивиан Броди. 122 00:11:57,367 --> 00:11:58,686 Така че ... 123 00:12:00,567 --> 00:12:03,479 Вижте, скоро ми се обаждате. 124 00:12:04,087 --> 00:12:08,126 - Колко скоро? - Днес. Обяд. 125 00:12:09,167 --> 00:12:11,635 Позволете ми да ви дам моя номер. 126 00:12:18,807 --> 00:12:22,925 - Няма да забравите? - Аз съм като слон. 127 00:12:35,647 --> 00:12:39,083 (Херман) „Дълбоко в надничането на мрака, 128 00:12:39,247 --> 00:12:43,957 „Дълго стоях там, чудейки се, страхувайки се 129 00:12:44,127 --> 00:12:49,565 „Сънуващи мечти Никой смъртен никога не се осмеляваше да мечтае преди. " 130 00:12:51,167 --> 00:12:54,159 Тъмнината е самотно място, Вивиан. 131 00:12:54,327 --> 00:12:57,444 Може би трябва да помислите да го споделя с някого. 132 00:12:58,287 --> 00:12:59,606 Споделяне? 133 00:12:59,767 --> 00:13:04,363 Каквото и да е, което ви яде Откакто започнахме тази снимка. 134 00:13:04,527 --> 00:13:07,405 Всеки ден го виждам в твоите очи, 135 00:13:07,567 --> 00:13:11,685 Един вид обитавана от духове меланхолия, която няма да го пусне. 136 00:13:12,847 --> 00:13:15,725 Ей, връщаме се по адски начин. 137 00:13:15,887 --> 00:13:19,323 Дори не помня Първата снимка, която направихме заедно. 138 00:13:19,487 --> 00:13:22,479 Мисля, че DW Griffith беше товарачът на Clapper. 139 00:13:22,647 --> 00:13:24,842 Всичко, което казвам, 140 00:13:25,007 --> 00:13:27,316 Надявам се нашата история да се брои за нещо. 141 00:13:28,607 --> 00:13:32,395 И може би, когато приключихме тук, Трябва да си починете. 142 00:13:32,567 --> 00:13:34,797 Махнете се за няколко седмици. 143 00:13:35,407 --> 00:13:37,716 Няколко седмици в замъка Doomdorf. 144 00:13:38,727 --> 00:13:43,881 Само вие бихте се отказали от имение в Малибу За да си купите купчина на бог в Шотландия 145 00:13:44,047 --> 00:13:45,878 пълен с подземия и кости. 146 00:13:46,047 --> 00:13:49,198 Веднъж го нарекохте Най -сладката земя на Божията земя. 147 00:13:50,007 --> 00:13:54,637 Където душата на шотландец Може ли един ден да намери вечна почивка. 148 00:13:56,807 --> 00:13:58,763 (Почука на вратата) 149 00:13:58,927 --> 00:14:01,964 Готов на снимачната площадка за репетиция. 150 00:14:03,567 --> 00:14:06,127 (Джонатан) Чудите се дали тя има отражение! 151 00:14:06,327 --> 00:14:11,640 Тя настоява, че той е сключил договор за записа. Ако го искаме по -рано, това ще ни струва милиони. 152 00:14:11,807 --> 00:14:14,116 Извинете, дайте ми това отново. 153 00:14:14,287 --> 00:14:17,040 223 Клавърли тераса. 154 00:14:17,607 --> 00:14:20,917 Ще бъдем там на осем. Нямам търпение да те видя. 155 00:14:22,007 --> 00:14:26,159 Как разбирате това? Кени Старкис, помниш ли? 156 00:14:26,327 --> 00:14:30,684 Г -н Wacko. Преди три години, Той ми изпраща идеи, които смърди мястото. 157 00:14:30,847 --> 00:14:35,079 Двурестовия гълъб, обучен за отваряне Скрито отделение с човката му. 158 00:14:35,247 --> 00:14:39,718 Ти каза "не благодаря", но разпознахте Основен нов талант, когато дойде заедно. 159 00:14:39,887 --> 00:14:41,923 Какво друго щях да кажа? 160 00:14:42,087 --> 00:14:45,523 "Ти безполезно парче боклуци, Знаеш ли Дик за магията "? 161 00:14:45,687 --> 00:14:48,201 Човекът наистина го прави ... хей, ей. 162 00:14:48,367 --> 00:14:52,758 Запазете го за космическата совалка. Тук говорим светлина и плаваме. 163 00:14:52,927 --> 00:14:55,680 Оказва се, че сега е в Европа. 164 00:14:55,847 --> 00:14:58,077 Помислете, че той е казал Норвегия или някъде. 165 00:14:58,807 --> 00:15:03,244 Обръщайки кариерата си, бихме ли могли да Отпуснете се тази вечер, за да обсъдите няколко проекта? 166 00:15:03,407 --> 00:15:05,716 Ако сте мили с хората по пътя нагоре ... 167 00:15:05,887 --> 00:15:08,845 Искам да кажа, Кени Старкис! Кой би го помислил? 168 00:15:09,007 --> 00:15:12,682 Тръмп малко паразит! Говорейки за идването на театъра сега, 169 00:15:12,847 --> 00:15:16,362 - (Адам плава) - "За да се гарантира, че съоръженията отговарят на ..." 170 00:15:16,527 --> 00:15:18,643 О, мамка му! 171 00:15:18,807 --> 00:15:21,719 - О, Боже, Джонатан! Помощ! - Адам. 172 00:15:21,887 --> 00:15:26,005 - Боже, помогнете ми! - Дръжте се! Имам те! 173 00:15:26,167 --> 00:15:28,203 Оставете Go, Адам. Имам те! 174 00:15:28,367 --> 00:15:29,720 (Карла) Е ... 175 00:15:29,887 --> 00:15:32,765 Прости ми за гатекрасинг Този романтичен малък опит. 176 00:15:32,927 --> 00:15:39,116 - Просто дръжте устата си затворена за минута. - Да, мисля, че това е добър съвет навсякъде. 177 00:15:39,287 --> 00:15:41,801 Както и да е, когато имате момент. 178 00:15:44,887 --> 00:15:48,436 Това не е точно дворецът на Цезар, Но се осмелявам да се справят. 179 00:15:48,607 --> 00:15:54,603 На вашия среден американец, тези pokey Малките дупки имат определен чар от стар свят. 180 00:15:57,207 --> 00:16:01,200 Добре, вижте. Както се чувствам нечести щедър днес, 181 00:16:01,367 --> 00:16:04,643 Ще се опитам да те взема Още един час за блокиране на вашите снимки. 182 00:16:04,807 --> 00:16:06,763 Без допълнителни разходи. 183 00:16:06,927 --> 00:16:10,397 Тогава имаш късмет снощи. 184 00:16:10,567 --> 00:16:12,717 Молете се! 185 00:16:12,887 --> 00:16:16,323 Някой е сложил цвят в бузите ви, Той изпъква миля. 186 00:16:16,487 --> 00:16:22,039 - Как се казва? - Как смееш ... да бъдеш толкова личен? 187 00:16:24,567 --> 00:16:29,277 Ако това е някой от вашия бизнес, Откъде знаеш, че не съм бил на фитнес? 188 00:16:32,527 --> 00:16:34,438 Върнън. 189 00:16:34,607 --> 00:16:39,078 Кой, въпреки че е мъж, просто се случва да има много възхитителни качества. 190 00:16:39,247 --> 00:16:42,239 Той е честен и очарователен и обмислен. 191 00:16:42,407 --> 00:16:44,557 Казват, че противоположностите привличат. 192 00:16:44,727 --> 00:16:49,482 Всъщност може да говорите до бъдещите г -жа Карла макари. 193 00:16:49,647 --> 00:16:54,198 Случва се, че семейството му е много голямо в залаганията индустрия и много добре свързан. 194 00:16:54,367 --> 00:16:58,042 - Какво? - Не сте сериозни? 195 00:16:58,207 --> 00:17:01,836 Vernon Spools? И той е в бизнеса с залагания? 196 00:17:02,007 --> 00:17:05,158 Мина ли през чекмеджетата ти и да се удари в джакпота? 197 00:17:05,327 --> 00:17:07,682 Това е истинското му име. 198 00:17:07,847 --> 00:17:11,362 Ако не беше сериозен, Защо ме накара да обещая вярно 199 00:17:11,527 --> 00:17:14,519 да го звъни по -късно днес, този обяд? Какво? 200 00:17:14,687 --> 00:17:18,043 Не мислите ли, че това е истински номер? Скъпи, о, скъпа. 201 00:17:25,167 --> 00:17:27,158 - (man) Здравейте? - Здравейте. 202 00:17:27,327 --> 00:17:29,318 Мога ли да говоря с г -н Spools, моля? 203 00:17:29,487 --> 00:17:31,398 Г -н ... кой, извинявай? 204 00:17:31,567 --> 00:17:35,321 - Г -н Vernon Spools. - ти какво? 205 00:17:35,487 --> 00:17:40,720 -S-P-O ... - (силен смях от телефона) 206 00:17:40,887 --> 00:17:46,883 Просто е възможно Ти си най -ужасният човек, когото някога съм срещал. 207 00:18:08,887 --> 00:18:11,447 И така, кога за последно го видяхте? 208 00:18:11,607 --> 00:18:15,361 Трябва да са преди няколко години. Рядко сме на същия континент. 209 00:18:15,527 --> 00:18:20,396 - А, той ще бъде тук след час. - Е, вие се забавлявате чудесно. 210 00:18:20,567 --> 00:18:24,480 - Мис Броди, ние сме толкова големи фенове. Можеш ли? - Да, разбира се. 211 00:18:24,647 --> 00:18:27,844 И бъдете внимателни, ако той извади белезниците. 212 00:18:41,207 --> 00:18:43,675 (Отговор за отговори) 213 00:18:43,847 --> 00:18:46,281 здравей, viv, току -що премина през тази PR. 214 00:18:46,447 --> 00:18:49,200 Ще замина с 20 минути закъснение. 215 00:18:49,367 --> 00:18:52,404 И така, дайте това време на каберне да диша. 216 00:18:52,567 --> 00:18:56,924 Нямам търпение да те видя, скъпа. Чао. (Бийп) 217 00:19:15,007 --> 00:19:16,486 О, боже мой. 218 00:19:43,287 --> 00:19:48,645 Вижте. Моля, слушайте ме. Знам през какво преживявате, 219 00:19:48,807 --> 00:19:51,765 Какво трябва да мислите за мен, но ... 220 00:19:51,927 --> 00:19:53,997 Трябва да ми повярваш, 221 00:19:54,167 --> 00:19:59,321 Това, което искахте, двамата ние не беше възможно. 222 00:20:01,087 --> 00:20:05,285 Бог ми прости, ако някога Нека повярвате, че бихме могли ... 223 00:20:09,727 --> 00:20:13,800 Моля, не казвайте тези неща. Моля. 224 00:20:14,087 --> 00:20:18,160 О, моля те. Моля, не. 225 00:20:20,647 --> 00:20:25,562 Така че смятате, че този човек има доста Кариера, която ще му върви сега в Скандинавия? 226 00:20:25,727 --> 00:20:29,322 - Звучи малко нахално. - Може би не са суетни във фиордите. 227 00:20:29,487 --> 00:20:33,765 И все пак, ако името Кени Старкис опакова топлина в тази част на света, 228 00:20:33,927 --> 00:20:36,487 Той може да бъде контакт за култивиране. 229 00:20:36,647 --> 00:20:40,037 Кой казахме? 223? 230 00:20:40,207 --> 00:20:41,959 О, извинете ме. 231 00:20:42,127 --> 00:20:45,563 О, няма проблем. Наистина се радвам, че можеш да го направиш. 232 00:20:45,727 --> 00:20:49,845 - Намерихте адреса добре? - Кени? 233 00:20:50,247 --> 00:20:52,203 О, човече. 234 00:20:52,367 --> 00:20:55,439 Да, да. Знам, знам. 235 00:20:55,607 --> 00:20:58,360 Нещата ще вземат всеки ден. 236 00:20:58,527 --> 00:21:01,485 Защото знаеш, Когато никой друг не можеше да се чука, 237 00:21:01,647 --> 00:21:05,481 Ти ми даде повече от лайна, господин Клаус. 238 00:21:05,647 --> 00:21:08,207 Ти ми даде самоувереност 239 00:21:08,367 --> 00:21:11,837 И смелостта да напусна работата си 240 00:21:12,007 --> 00:21:15,716 и избутайте един голям пръст нагоре по света. 241 00:21:15,887 --> 00:21:19,960 И дори когато жена ми беше като, „Това убива брака ни. 242 00:21:20,127 --> 00:21:23,085 "Отсега нататък това съм аз или магията" 243 00:21:23,247 --> 00:21:25,761 Продължавах да си спомням какво ми написахте - 244 00:21:26,887 --> 00:21:30,436 „Мога да разпозная голям нов талант Когато дойде. " 245 00:21:32,007 --> 00:21:38,116 - И искам да кажа, че обичам тези деца. - Точно. 246 00:21:38,287 --> 00:21:43,759 Точно. Така че предполагам, че нещата не се получиха За теб там, Кени. В крайна сметка. 247 00:21:44,287 --> 00:21:46,926 - Извинете ме? - казахте по телефона 248 00:21:47,087 --> 00:21:49,203 Живеехте в Норвегия. 249 00:21:50,207 --> 00:21:53,005 Ър ... на врата. 250 00:21:54,007 --> 00:21:59,479 Добре, всички. Това е Кени, който ще се присъедини към нас като асоцииран творчески консултант. 251 00:21:59,647 --> 00:22:03,925 Ако го облекчите нежно, Накарайте го да се чувства като у дома си, 252 00:22:04,087 --> 00:22:05,486 Ще се радвам. 253 00:22:07,647 --> 00:22:10,764 Вижте какво се случва Когато насърчавате някой без талант? 254 00:22:10,927 --> 00:22:15,205 Не само сте прецакали живота му, го намали до нивото на пещерен обитател, 255 00:22:15,367 --> 00:22:18,518 Трябва да се преструвам, че работя с него За да поправите щетите! 256 00:22:18,687 --> 00:22:22,282 Човекът едва има две мозъчни клетки да търка ... Кени! 257 00:22:22,447 --> 00:22:24,756 Как се справяте? Намиране на пътя си? 258 00:22:24,927 --> 00:22:27,680 Имам страхотен нов бит за телевизионния сериал. 259 00:22:27,847 --> 00:22:30,520 Знаете тези трикове на гилотините Винаги смучете телито? 260 00:22:30,687 --> 00:22:34,236 Както никога не вярваш наистина Острието всъщност преминава през? 261 00:22:34,407 --> 00:22:39,322 Какво ще кажете за това? Намираме някой човек с терминална болест, нали? 262 00:22:39,487 --> 00:22:44,038 Вероятно би могло да се справи с боб или две за следващия си род. И ... 263 00:22:44,207 --> 00:22:45,799 отрязахме главата му. 264 00:22:49,007 --> 00:22:52,841 Това е мисъл, нали, Адам? Евтаназия на първо време. 265 00:22:53,007 --> 00:22:58,081 Може да е точно това, което BBC търси да ръководи есенния график. 266 00:23:00,807 --> 00:23:04,925 Може би бихте искали да се издърпате някакъв дискусионен документ, Кени, 267 00:23:05,087 --> 00:23:07,920 Така че можем да го ритаме наоколо. 268 00:23:08,087 --> 00:23:13,036 Пристигаме специален гост изпълнител, ще бъдем Работейки през постъпката му цяла сутрин, така че ... 269 00:23:14,487 --> 00:23:18,446 Алън Каланак, стар си син на пистолет! 270 00:23:18,607 --> 00:23:21,963 Докато живея и дишам! (Смее се) 271 00:23:29,887 --> 00:23:34,642 (Жена) За какво ме приемаш? (Човек) Наистина не виждам проблема. 272 00:23:34,807 --> 00:23:37,367 (Jodee) Искате да ме накарате да се чувствам неадекватна ... 273 00:23:37,527 --> 00:23:39,597 (Бронсън) Сюзън, знам, че това звучи лудо, 274 00:23:39,767 --> 00:23:44,841 Но това е като двамата, В този момент по някакъв начин станете такъв. 275 00:23:45,007 --> 00:23:48,204 - Това е най -странното нещо. - Така че, когато прецаквате майка ми, 276 00:23:48,367 --> 00:23:50,801 Все още наистина ме прецаквате? 277 00:23:50,967 --> 00:23:52,605 И обратно. 278 00:23:52,767 --> 00:23:56,282 - Този ден в гората се случи нещо. - (Жена) Огнестрелно оръжие. 279 00:23:56,447 --> 00:23:59,803 (Херман) в градината, Виждаме назем, който се нарязва на дърво. 280 00:23:59,967 --> 00:24:04,040 Тъй като Axe се раздели, той се превръща в череп. 281 00:24:04,207 --> 00:24:09,645 Появява се фантомът, вдига и двете парчета и ги поставя обратно на купчината, 282 00:24:09,807 --> 00:24:14,642 Докато се върнахме вътре, намираме Сюзън и Мат борейки се с дръжката на вратата. 283 00:24:14,807 --> 00:24:17,082 О, скъпи Боже! Това не се случва! 284 00:24:17,247 --> 00:24:19,602 Заключен е. Как да го отворим? 285 00:24:19,767 --> 00:24:24,716 И ние се разтваряме, за да видим брадвата на земята разкъсване през дървения панел, 286 00:24:24,887 --> 00:24:29,961 като, принуждавайки пътя си, Те намират Лотарин Коулфийлд, седнал на бюрото, 287 00:24:30,127 --> 00:24:36,362 Девет-милиметрова барета на сантиметра от ръката й, Страната на главата й се изтръгва от кръв. 288 00:24:36,527 --> 00:24:39,997 ♪ Е, аз съм роден оригинален грешник 289 00:24:40,167 --> 00:24:44,001 ♪ Роден съм от първоначалния грях 290 00:24:44,207 --> 00:24:48,325 ♪ и ако имах сметка за долар за всички неща, които съм правил 291 00:24:48,487 --> 00:24:53,481 ♪ Ще има планина от пари натрупана до брадичката, ей! 292 00:24:59,927 --> 00:25:01,838 ♪ Моята мама ми каза добре, 293 00:25:02,007 --> 00:25:03,725 ♪ Моята мама ми каза силна 294 00:25:03,887 --> 00:25:07,562 ♪ Тя каза, че бъдете верни на себе си и не можете да сбъркате 295 00:25:07,727 --> 00:25:11,436 ♪ но има само едно нещо че трябва да разберете 296 00:25:11,607 --> 00:25:14,201 ♪ Можете да се заблудите с брат си 297 00:25:14,367 --> 00:25:17,916 ♪, но не се забърквайте с мисионерски човек 298 00:25:18,447 --> 00:25:22,042 ♪ Не се забърквайте с мисионерски човек 299 00:25:22,207 --> 00:25:25,563 ♪ Не се забърквайте с мисионер ... ♪ 300 00:25:26,487 --> 00:25:29,206 Unbe-Bloody-Lefable! 301 00:25:30,247 --> 00:25:35,605 Не ме интересува колко снимки Той може да се скрие в гърлото си, това е невъзможно. 302 00:25:36,487 --> 00:25:39,559 Взимам този право като господар. 303 00:25:39,727 --> 00:25:45,040 Крайният кадър ще бъде изстрел на процеса, проследяване дълбоко в лявото ви око. 304 00:25:45,207 --> 00:25:47,243 - Щастлив ли си да го направиш? - Ъ-ъ-ъ. 305 00:25:50,207 --> 00:25:52,801 (Човек) Всички, ще се заемем! 306 00:25:52,967 --> 00:25:54,685 Тихо, моля те, сега. 307 00:26:14,247 --> 00:26:18,206 Майко! О, заради Пит! Скъпи Боже! Това не се случва! 308 00:26:18,367 --> 00:26:21,916 Вратата е заключена отвътре. Как ще го отворим? 309 00:26:22,087 --> 00:26:25,762 Добре, кръгло на вратата, Лан. Добре, Том. Удари го сега. 310 00:26:27,607 --> 00:26:29,996 О, боже мой. Побързайте! 311 00:26:40,447 --> 00:26:41,960 О, Боже мой! 312 00:26:48,287 --> 00:26:50,357 (Стенания) 313 00:26:52,127 --> 00:26:55,802 О, мамка му. Херман! 314 00:26:58,847 --> 00:27:01,042 Херман! 315 00:27:09,167 --> 00:27:10,964 (Анси) 316 00:27:11,407 --> 00:27:13,079 (Херман) все още диша. 317 00:27:13,247 --> 00:27:14,805 Вземете линейка. 318 00:27:16,487 --> 00:27:18,318 Вивиан, чуваш ли ме? 319 00:27:19,367 --> 00:27:20,720 Какво се случи? 320 00:27:21,407 --> 00:27:23,284 Кого направи това? 321 00:27:27,047 --> 00:27:30,596 (Азости) H ... H ... H ... 322 00:27:48,847 --> 00:27:52,556 (WPC) Инспектор. В очакване в изследването. 323 00:27:52,727 --> 00:27:57,357 Казвам ви. Никой не можеше да влезе в тази стая или да излезе от нея. 324 00:27:57,527 --> 00:28:01,042 Какво, по дяволите, е някак странно лайно тук? 325 00:28:06,767 --> 00:28:11,761 Хей, приятелю! Имате ли някога пътуване в това нещо? 326 00:28:11,927 --> 00:28:17,126 Искам да кажа, това беше ... уау! Не мисля Познавате моя сътрудник, Джонатан Крийк. 327 00:28:17,287 --> 00:28:18,766 Чувал съм добри неща. 328 00:28:20,927 --> 00:28:25,364 И, разбира се, единственият агент Кой винаги е добре дошъл в 10% от мен. 329 00:28:25,527 --> 00:28:29,281 Карла, как си, скъпа моя? 330 00:28:31,887 --> 00:28:35,038 Wa-hey, какво имаме тук? 331 00:28:35,207 --> 00:28:38,756 Помниш ли, Ал? Ти ме научи на този. Сигурно е бил през '79. 332 00:28:38,927 --> 00:28:42,158 Знаеш ли, тази котешка къща в Атлантик Сити? 333 00:28:44,407 --> 00:28:50,323 Знаеш ли, тъй като станах проповедник с Лютеранската църква, оставих всичко това зад себе си, 334 00:28:51,607 --> 00:28:55,600 заедно с всичко, което дебази или профили на светостта на женствеността. 335 00:28:58,647 --> 00:29:03,198 Е, всички можем да изостанем от това. 336 00:29:09,407 --> 00:29:12,558 Чифт резачки за тел нагоре по задника. 337 00:29:12,727 --> 00:29:14,683 Помислете за това. 338 00:29:17,207 --> 00:29:20,677 Нещо ми казва Може да сте много по -щастливи в работата си. 339 00:29:22,567 --> 00:29:28,676 Може би затова сте извадили спомагателен кариера в областта на невъзможните престъпления. 340 00:29:30,327 --> 00:29:33,876 Да. Виждате ли, направих своите изследвания. 341 00:29:34,047 --> 00:29:39,963 - Не че искам да изглеждам хищни, но ... - Не, можете да бъдете хищни. 342 00:29:40,127 --> 00:29:44,484 Винаги търся нови перспективи За да заредите отново материала. 343 00:29:44,647 --> 00:29:49,004 И можете да бъдете сигурни, че не бихте Бъдете работещи за изгодни мазе. 344 00:29:49,167 --> 00:29:50,964 Помислете го. 345 00:29:52,247 --> 00:29:54,841 Оценявам, че ни давате допълнителното време. 346 00:29:55,007 --> 00:29:57,601 - Предполагам, че вашият агент трябваше да те заяжда ... - Тя не го направи. 347 00:29:57,767 --> 00:30:02,363 Казах на Карла обратно, трябва да съм там. В театъра, цял ден. 348 00:30:02,527 --> 00:30:05,519 - Защо? Какво ти каза тя? - (Карла) Алън ... 349 00:30:07,927 --> 00:30:09,246 Какво? 350 00:30:10,687 --> 00:30:12,086 Това е Вивиан. 351 00:30:13,527 --> 00:30:17,520 В Божието име какво й се е случило? 352 00:30:20,407 --> 00:30:24,844 Да, добре, всичко, което мога да направя, за да помогна, инспектор. 353 00:30:25,007 --> 00:30:28,238 Със сигурност. Чао. 354 00:30:28,607 --> 00:30:31,246 Алън, съжалявам. 355 00:30:31,407 --> 00:30:37,642 - Не знам колко си близо ... - Ние ... поддържахме връзка, знаете ли, 356 00:30:37,807 --> 00:30:40,082 през годините. 357 00:30:40,247 --> 00:30:45,082 - Не можете да мислите за никого с причина? - Искаш ли истината? 358 00:30:45,247 --> 00:30:48,557 Никога не съм срещал душа, която не я обожаваше. 359 00:30:48,727 --> 00:30:51,639 Всички онези неправдоволни жени, които играеше, 360 00:30:51,807 --> 00:30:54,401 Кълна ви се, че това беше Вивиан. 361 00:30:56,447 --> 00:30:59,837 Но сега, след другата вечер в нейния хотел, 362 00:31:01,367 --> 00:31:03,437 Това е като ... 363 00:31:03,607 --> 00:31:06,121 От момента, в който тя отвори вратата, 364 00:31:06,287 --> 00:31:10,326 Имаше тази странна обсесивна крехкост Никога не съм виждал преди. 365 00:31:12,567 --> 00:31:15,365 Като тя се притесняваше за това, че полата й е твърде къса. 366 00:31:16,007 --> 00:31:19,317 Тя трябваше да вземе тоалет от гардероба. 367 00:31:19,847 --> 00:31:22,441 Е, знаете ли, просто не го купих. 368 00:31:24,647 --> 00:31:26,365 (Говори колебливо) 369 00:31:26,527 --> 00:31:28,961 лесно да се каже сега, но ... 370 00:31:29,967 --> 00:31:35,087 Предполагам, че видях в очите й същата нощ беше ... смъртен терор. 371 00:31:36,607 --> 00:31:41,283 И сега просто си мислиш: „Скъпи милостив Исус, Не трябваше ли да правя нещо? " 372 00:31:41,447 --> 00:31:44,917 Хей. Хайде. 373 00:31:46,407 --> 00:31:52,960 Вижте, може би мога да направя някои запитвания. Имам много контакти в този бизнес. 374 00:31:53,127 --> 00:31:57,882 Знам, че нищо не може да я върне, Но поне бихме почувствали, че правим нещо. 375 00:32:00,647 --> 00:32:03,400 Ще се грижиш за мен, нали? 376 00:32:04,407 --> 00:32:09,800 Това е просто начинът, по който тя беше убита беше почти като магия, 377 00:32:09,967 --> 00:32:12,242 И това наистина не е вашият отдел. 378 00:32:13,247 --> 00:32:15,442 Искаш да кажеш ... 379 00:32:15,607 --> 00:32:17,677 Може би имам нужда от професионална помощ? 380 00:32:18,487 --> 00:32:20,079 Точно това имам предвид. 381 00:32:20,247 --> 00:32:22,124 (Гръм се срива) 382 00:32:57,847 --> 00:33:00,680 Чрез дълбок опит на жертвата на убийството. 383 00:33:00,887 --> 00:33:04,766 Нейните приятели, нейните колеги И филмът, който тя правеше. 384 00:33:04,927 --> 00:33:08,761 По някаква причина не мога да си представя защо, 385 00:33:08,927 --> 00:33:11,646 Той искаше да ти взема мозъка. 386 00:33:11,807 --> 00:33:16,005 Сякаш нямам нищо по -добро да правя отколкото ела тук ... 387 00:33:16,167 --> 00:33:18,727 Особено място. 388 00:33:20,247 --> 00:33:24,001 Не предполагам, че притежавате Такова нещо като теглене ... 389 00:33:25,007 --> 00:33:30,035 Разбира се, полицията тича наоколо като Пилета без глава, които се опитват да го осмислят. 390 00:33:30,207 --> 00:33:32,675 Все още не мога да повярвам, че се е случило. 391 00:33:32,847 --> 00:33:38,763 Вивиан Броди, изстрелян през сърцето в празна стая, точно под носа на всички. 392 00:33:38,927 --> 00:33:43,239 Жалко, че не застреляха режисьора. Как се разминава с тези неща ... 393 00:33:43,407 --> 00:33:47,241 Майка и дъщеря са две половини на един и същи човек. 394 00:33:47,407 --> 00:33:51,685 Единственият начин, по който можеше да се случи ... Не можеше да се случи. 395 00:33:51,847 --> 00:33:57,001 По някакъв начин убиецът е изстрелял куршум през лист стъкло, без да го счупите. 396 00:33:58,287 --> 00:34:04,237 „Херман Грол, сюрреалистик или кандидат за грижи в общността? " 397 00:34:04,407 --> 00:34:10,562 Осъзнавате ли какъв е бюджетът за кетъринг на филм Сякаш това би могло да направи за Африканския рог? 398 00:34:10,727 --> 00:34:14,561 Не сте слушали дума, която казах, Имате ли, откакто стигнах до тук? 399 00:34:14,727 --> 00:34:18,800 Ако си направихте труда да гледате новините, Ще разберете за какво говоря. 400 00:34:20,767 --> 00:34:24,123 Когато затвориха вратата, Тя беше сама в изследването. 401 00:34:24,287 --> 00:34:29,122 Никой не можеше да влезе или да излезе. Вратата беше в пълна гледка към екипажа. 402 00:34:29,287 --> 00:34:33,565 Никъде нямаше, че някой не можеше да се скрие, И няма признаци за оръжието за убийство. 403 00:34:33,727 --> 00:34:36,400 Пистолетът беше просто опора и не се беше преместил. 404 00:34:36,967 --> 00:34:41,597 Според балистика пистолетът, който я е убил беше изстрелян от поне пет метра, 405 00:34:41,767 --> 00:34:45,476 Поставяне на убиеца Добри шест или седем фута извън прозореца. 406 00:34:45,647 --> 00:34:49,117 И все пак прозорецът беше напълно непокътнат И очевидно не бяха отворени. 407 00:34:49,287 --> 00:34:54,361 Не само беше защитен отвътре от друг стъклен панел, закрепен към стената, 408 00:34:54,527 --> 00:34:56,677 В рамката нямаше вода, 409 00:34:56,847 --> 00:35:01,841 Въпреки факта, че се спускаше с дъжд в ... времето. 410 00:35:02,007 --> 00:35:05,795 - Какво? - Не, това е просто това нейно автобиография. 411 00:35:06,847 --> 00:35:08,917 Тя едва ли е остана без работа, откакто тя за първи път започна. 412 00:35:09,087 --> 00:35:16,516 Два или три филма годишно, тели, театър. С изключение на 1973/74 г. - изобщо няма нищо изброено. 413 00:35:16,727 --> 00:35:19,161 Е, това се случва, вярвайте или не. 414 00:35:19,327 --> 00:35:22,683 Хората имат угар години от време на време. 415 00:35:23,447 --> 00:35:28,043 Разбира се, аз съм просто момче. Не бих знаел за тези неща. 416 00:35:28,207 --> 00:35:29,720 Не означава, че не можете да научите. 417 00:35:30,207 --> 00:35:34,803 Безплатен съвет: Не бива да приемате Всичко, което се случи тук, по номинална стойност. 418 00:35:34,967 --> 00:35:38,482 Искаш да кажеш ... Нещата може да не са точно това, което изглеждат? 419 00:35:38,647 --> 00:35:41,844 Не забравяйте, че това са Високо квалифицирани холивудски актьори 420 00:35:42,007 --> 00:35:44,840 Кой може да ни накара да повярваме на всичко, което искат. 421 00:35:45,007 --> 00:35:49,683 Бронсън Питърман, нейната съ-звезда, от всички сметки караше я напълно Бати. 422 00:35:50,727 --> 00:35:52,957 Джоди Трески, която играе дъщеря си. 423 00:35:53,127 --> 00:35:56,324 Какво се качи На последната й снимка е бизнес на никого. 424 00:35:56,487 --> 00:35:58,159 Какво? 425 00:35:59,407 --> 00:36:04,401 Нека само да кажем, че е включил електротехник, Балонче с аромат на канела и го оставете. 426 00:36:04,567 --> 00:36:07,604 Другото, което сте забравили Това ли е точно преди да умре ... 427 00:36:07,767 --> 00:36:10,281 Тя посочи прозореца и се опита да говори. 428 00:36:11,287 --> 00:36:13,357 С последния си дъх, очевидно. 429 00:36:13,527 --> 00:36:16,883 Жестикулиране до мястото, където оръжейникът току -що стояше или пистолет. 430 00:36:17,047 --> 00:36:21,837 Но по времето, когато всички се натрупаха, Той или тя вече беше избягал през тревата. 431 00:36:22,007 --> 00:36:26,842 Мислиш, че тя сочи извън прозореца? Интересно. 432 00:36:27,727 --> 00:36:32,323 - Опитвате ли се да бъдете смешни? - Спомням си колко силно валеше. 433 00:36:32,487 --> 00:36:35,047 Това не подсказва ли Нещо ослепително очевидно? 434 00:36:37,487 --> 00:36:41,605 26.40. Това трябва да стигне до там, Джонатан. Какво смятате? 435 00:36:41,767 --> 00:36:46,636 Имайте предвид, Кени, тежестта на всички Почвата отгоре ще повлияе на вашето налягане на въздуха. 436 00:36:46,807 --> 00:36:51,164 Дайте му още едно. Вижте дали можете да го натиснете до 30? 437 00:36:54,327 --> 00:36:57,637 - Ще направя кафе. Как го приемате? - Черно с мляко. 438 00:37:00,327 --> 00:37:02,124 Просто тире. 439 00:37:17,327 --> 00:37:19,841 О. Това ли е жената? 440 00:37:20,007 --> 00:37:21,440 Правилно. 441 00:37:22,607 --> 00:37:28,318 - И така, къде е тя? - Тексас, някои издаващи Junket. 442 00:37:28,487 --> 00:37:30,364 - И? - Само веднъж, в хотел, 443 00:37:30,567 --> 00:37:34,082 Което разбрахме, че вероятно е грешка. 444 00:37:34,247 --> 00:37:38,001 - Знаеш ли, можеш да бъдеш така ... - Превенция? Да, добре. 445 00:37:39,607 --> 00:37:41,518 Това беше проблемът. 446 00:37:56,007 --> 00:38:00,000 Ей, чух за този човек който те удари и направи бегач. 447 00:38:00,167 --> 00:38:05,321 - Извинете ме?! - Сменителите на сцената се смееха за това днес. 448 00:38:05,487 --> 00:38:10,641 Е, не намирам идеята за млада дама Да бъдеш гърбица и изхвърлен комичен. 449 00:38:11,487 --> 00:38:14,763 Г -н Vernon Spools се нуждае от урок по маниери. 450 00:38:14,927 --> 00:38:18,602 - Е, благодаря ти за твоята загриженост, хм ... - Кени. 451 00:38:18,767 --> 00:38:20,997 Кени. Благодаря ти. Лека нощ. 452 00:38:46,967 --> 00:38:49,959 На какво ме научиха в момчетата скаути? 453 00:38:50,647 --> 00:38:52,205 Практиката прави перфектно. 454 00:38:52,367 --> 00:38:55,757 Момчета скаути? Това трябва да ви върне през всички десет години. 455 00:38:55,927 --> 00:38:59,397 Защо се чувствам като стара дама? 456 00:39:00,247 --> 00:39:06,846 Защото не виждате Че когато сме заедно, времето няма значение. 457 00:39:07,007 --> 00:39:10,920 Аз съм ключът, който отключва най -частната ви врата. 458 00:39:11,087 --> 00:39:13,555 Това е некрофилия. 459 00:39:13,727 --> 00:39:17,686 Има твърде много кавги Каране на тази снимка, за да абортирам. 460 00:39:17,847 --> 00:39:21,362 Плюс това, ние трябва да бъдем Извън тази къща до следващата седмица. 461 00:39:21,527 --> 00:39:25,122 Просто чувствам Карла и Джонатан Може да добави прясна енергия към запитването. 462 00:39:25,647 --> 00:39:27,319 Кажете няколко часа, за да подушите? 463 00:39:27,487 --> 00:39:31,844 Само, може да не искате да се подушвате Твърде близо до г -н Питърман в момента. 464 00:39:32,007 --> 00:39:34,840 Нито един от по -добрите му дни. 465 00:39:35,007 --> 00:39:40,445 И ако мислите да проверите проучването, Не забравяйте да го изчистите с инспектор Bullstrode. 466 00:39:44,367 --> 00:39:48,599 Ще имам Шуфти около прозореца, Виждате какво можете да излезете от г -н Superhunk. 467 00:39:48,767 --> 00:39:52,965 О, нали. И как трябва да го направя? Не съм Мади Магелан. 468 00:39:53,127 --> 00:39:56,403 Знам. Подхожда ви. 469 00:40:13,927 --> 00:40:17,886 Аз съм актриса в ранните си 50 -те. 470 00:40:18,767 --> 00:40:20,644 Все още бляскаво ... 471 00:40:21,647 --> 00:40:23,319 Все още желателно ... 472 00:40:24,727 --> 00:40:27,958 ... на млади мъже и на стари. 473 00:40:28,127 --> 00:40:32,917 И тези, които ме познават добре Виждам, че съм дълбоко нещастен. 474 00:40:34,487 --> 00:40:37,365 Може да съм Менопауза. 475 00:40:38,967 --> 00:40:41,401 Нещастна любовна връзка? 476 00:40:43,007 --> 00:40:44,963 Като моя герой във филма, 477 00:40:45,767 --> 00:40:49,806 Решавам, че няма нищо, за което да живеем. 478 00:40:52,727 --> 00:40:54,558 Нейната сцена на смъртта ... 479 00:40:56,567 --> 00:40:59,206 ... ще бъде моята сцена на смъртта. 480 00:41:01,567 --> 00:41:03,762 Мислиш ли, че тя се е оглавила? 481 00:41:03,927 --> 00:41:06,999 Аргументите са завладяващи. 482 00:41:07,167 --> 00:41:13,800 Тя стреля с пистолет в собствените си гърди От 15 фута и след това го накара да изчезне? 483 00:41:13,967 --> 00:41:17,323 И се завинтва в стъклен панел и изпънах локва, 484 00:41:17,487 --> 00:41:20,285 Докато тя едва можеше да вдигне ръката си? 485 00:41:23,207 --> 00:41:24,526 Извинете. Ти си? 486 00:41:25,727 --> 00:41:27,877 Просто напуска. 487 00:41:40,047 --> 00:41:43,483 Г -н Питърман? Това няма да отнеме много време. 488 00:41:43,647 --> 00:41:47,925 Елате да сложите крема си. Ако не бихте имали нищо против да изтръгнете ризата си. 489 00:41:48,087 --> 00:41:51,602 Това е гадно, тази козе от кърлежи треска. Не бих го пожелал на най -лошия ми враг. 490 00:41:51,767 --> 00:41:54,759 - За какво говориш? - Не ти ли ти казаха? 491 00:41:54,927 --> 00:42:00,365 Осем заподозрени случая през последните 24 часа. Тази част от дяволът на Хемпшир за това. 492 00:42:00,527 --> 00:42:03,200 Това е добре, все още няма признаци на пустули. 493 00:42:03,367 --> 00:42:05,801 Но те не винаги изригват веднага, така че ... 494 00:42:05,967 --> 00:42:10,882 Пустули? Какво е това, някакъв вид на векторно пренасяно говежди паразитно разстройство? 495 00:42:11,047 --> 00:42:16,644 Но не се притеснявайте, това е наистина добри неща. Така че ръцете навън и ще се опитам да не гъделичкам. 496 00:42:40,047 --> 00:42:43,596 Има нещо, което трябва да мина покрай теб, Алън. 497 00:42:44,207 --> 00:42:48,405 Някак ми харесва твоята благословия върху него. 498 00:42:48,567 --> 00:42:53,402 Уредих за погребение да се проведе в Doomdorf. 499 00:42:53,567 --> 00:42:57,640 Има ... малко място там ... 500 00:42:58,047 --> 00:43:00,481 от лох. 501 00:43:00,647 --> 00:43:04,276 Всеки път, когато тя идваше на гости, щяхме ... 502 00:43:04,447 --> 00:43:08,998 Ами ... ние говорихме за тези неща понякога. 503 00:43:10,447 --> 00:43:14,998 В това няма срам, Херман. Знам, че и вие сте имали предвид много. 504 00:43:15,167 --> 00:43:17,556 (Slurps) 505 00:43:19,767 --> 00:43:24,966 О, това е Реймънд. Той играе човека От света на сенките. 506 00:43:26,767 --> 00:43:28,962 Той не говори е единственото нещо. 507 00:43:29,127 --> 00:43:31,038 Точно. 508 00:43:33,927 --> 00:43:36,725 Полицията вече Претърси този бръшлян и не намери нищо. 509 00:43:37,207 --> 00:43:42,565 Е, понякога можете да търсите толкова силно, Липсва ви нещото, което гледате. 510 00:43:42,727 --> 00:43:45,844 Разбрахте ли кой я е убил вече? 511 00:43:47,407 --> 00:43:49,875 Може би мислите, че бях аз?! 512 00:43:50,047 --> 00:43:53,164 Едно, не съм толкова умен. И две ... 513 00:43:54,887 --> 00:43:56,240 Без мотив. 514 00:43:56,407 --> 00:44:01,435 Чувам, че сте били точно навън, когато се случи, Така че трябва да предположим, че е използван шумозаглушител. 515 00:44:01,607 --> 00:44:06,522 Вдигахме дявол от много шум И Том вървеше с кукувица с тази брадва. 516 00:44:07,967 --> 00:44:09,480 Том? 517 00:44:15,887 --> 00:44:22,326 Казвам ви, бях в армията три години и вие Помислете, че няма нищо, което да ви шокира. 518 00:44:22,487 --> 00:44:25,923 Но този поглед в очите й ... 519 00:44:26,087 --> 00:44:29,204 Искам да кажа, че тя беше най -красивият човек. 520 00:44:30,527 --> 00:44:35,317 Това е като този човек, който играя във филма, Той има две сцени - 521 00:44:35,487 --> 00:44:38,399 Нарязване на дърво и нарязване на врата. 522 00:44:38,567 --> 00:44:42,355 - Консистенция на характера, много важна. - Да, точно така. 523 00:44:42,527 --> 00:44:48,636 В сценария е като, нямам име. Той просто казва "основен". 524 00:44:48,807 --> 00:44:54,165 Но госпожица Броди каза, че ще говори с г -н Грол За да видя дали в кредитите бих могъл да имам име, 525 00:44:54,327 --> 00:44:56,682 Като Джак или нещо подобно. 526 00:44:59,407 --> 00:45:00,920 Да ... 527 00:45:01,927 --> 00:45:04,077 Този поглед в очите й. 528 00:45:05,327 --> 00:45:08,524 Кара ви да се чудите какво е видяла там. 529 00:45:08,687 --> 00:45:10,678 Знаете ли какво според мен е наистина ужасно? 530 00:45:10,847 --> 00:45:16,126 Начинът, по който пресата се опитва да се превърне История за разрив между вас и госпожица Броди, 531 00:45:16,287 --> 00:45:21,520 Когато очевидно двамата сте били Да се ​​качиш като къща в огън, бихте ли казали? 532 00:45:23,007 --> 00:45:24,918 Точно. 533 00:45:27,167 --> 00:45:29,886 Хм, нали. 534 00:45:30,047 --> 00:45:32,515 Добре, всичко е направено. 535 00:45:32,687 --> 00:45:35,406 Ами ако бъда ухапан по топките? 536 00:45:35,567 --> 00:45:38,400 О, това не е строго част от моите задължения. 537 00:45:38,567 --> 00:45:42,401 Може би, ако просто оставите това след себе си, Ще се довърша. 538 00:46:00,007 --> 00:46:02,043 (Сплитане) 539 00:46:24,407 --> 00:46:29,276 "Смъртта ви очаква в замъка Doomdorf." Казвам ви, усещах как неговите гуми. 540 00:46:30,407 --> 00:46:35,003 Работата е там, че всички бяха на грешната страна на вратата, когато се случи. 541 00:46:35,167 --> 00:46:38,603 Всички, с които сме разговаряли трябва да е на ясно. 542 00:46:40,287 --> 00:46:42,118 И начинът, по който валеше ... 543 00:46:43,527 --> 00:46:49,477 Помислете колко тъмно би било там и Колко ярко беше в това проучване с лампите. 544 00:46:50,327 --> 00:46:54,002 Бих могъл да бъда далеч. Може би тя не е посочила никого 545 00:46:54,167 --> 00:46:57,876 или нещо извън този прозорец ... 546 00:46:58,047 --> 00:47:04,441 ... но при отражението на някой, който стои зад нея в стаята. 547 00:47:08,407 --> 00:47:11,399 (Гайди: "Удивителна благодат") 548 00:47:25,807 --> 00:47:28,685 Това е шега, нали? Какво прави тя тук? 549 00:47:28,847 --> 00:47:30,724 Мис Боррего? 550 00:47:30,887 --> 00:47:33,799 Гледа се за моите интереси тук, във Великобритания. 551 00:47:33,967 --> 00:47:39,121 - Не ми харесва тактиката, която тя ме разпитваше. - Извинете ме само за секунда. 552 00:47:50,567 --> 00:47:53,127 Какво е това? Откъде ги взехте? 553 00:47:54,487 --> 00:47:58,162 Ако покажете тези на никого, кълна се в Бога, че ще ... 554 00:48:00,807 --> 00:48:02,479 За какво беше това? 555 00:48:02,647 --> 00:48:04,717 Къде се хванахте за тях? 556 00:48:04,887 --> 00:48:06,878 - Той ли е? - Не го казвай! 557 00:48:07,407 --> 00:48:11,116 Как Бронсън се справя със стреса на звездното зависи от него. 558 00:48:11,287 --> 00:48:16,680 Просто потвърждавах, че не са снимки Феновете му биха искали да видят публикувано в мрежата. 559 00:48:17,247 --> 00:48:23,925 Вивиан и аз споделихме дългогодишна страст за стиха на Едгар Алън По. 560 00:48:24,087 --> 00:48:31,641 Днес, тъй като душата й е възстановена от страната, която й даде живот, 561 00:48:31,807 --> 00:48:36,005 Линиите му никога не са изглеждали по -красноречиви. 562 00:48:37,407 --> 00:48:42,356 "" Пророк ", каза аз," нещо на злото! 563 00:48:42,527 --> 00:48:46,998 "" Пророк все още, ако птица или дявол! " 564 00:48:47,167 --> 00:48:51,001 Какъв е вашият проблем? Убих ли я? Имате какво да кажете, кажете го. 565 00:48:51,167 --> 00:48:54,364 - Не бих искал да се натрапвам на твоята мъка. - Какво означава това? 566 00:48:54,527 --> 00:48:57,041 Че не можахте да се почувствате, че тя е мъртва. 567 00:48:57,207 --> 00:49:01,120 Хайде. Това не е причината Дойдохме тук днес, помниш ли? 568 00:49:01,287 --> 00:49:05,803 Стига да сте всички на моята трева тази вечер, Нека намерим някаква обща позиция. 569 00:49:14,007 --> 00:49:15,725 Благодаря ти. 570 00:49:25,087 --> 00:49:28,762 (Карла) Кога заспахте последния сън на място с ров? 571 00:49:28,927 --> 00:49:31,282 (Джонатан) Веднъж излязох от блокиран писоар. 572 00:49:31,447 --> 00:49:33,403 - Всъщност не е същото. - Всъщност не. 573 00:49:49,487 --> 00:49:55,357 (Джонатан) Предполагам, че това е 30 години На върха в Холивуд ви купува. 574 00:50:13,687 --> 00:50:15,598 (Кланиране) 575 00:50:15,767 --> 00:50:18,406 Време е да направим ход. Груб е нагоре, очевидно. 576 00:50:19,127 --> 00:50:21,641 Благодаря ти. Много. 577 00:50:22,367 --> 00:50:25,165 Чували ли сте някога за чукане? 578 00:50:31,487 --> 00:50:34,957 Просто ще стоиш там, докато се приготвя?! 579 00:50:35,127 --> 00:50:36,799 Ще го направите. 580 00:50:39,487 --> 00:50:43,321 Виждам как това е умение, което бихте имали, кара жените да изчезнат. 581 00:50:43,487 --> 00:50:45,318 Не е нещо, в което ще трябва да работите. 582 00:50:45,487 --> 00:50:48,718 Като подхода на вашия изпратен юмрук За договаряне, имаш предвид? 583 00:50:48,887 --> 00:50:53,244 Хората ми говорят трудно, говоря трудно с тях. Защото трудният получава резултати. 584 00:50:53,407 --> 00:50:56,683 В бизнеса, в живота като цяло. 585 00:50:56,847 --> 00:50:59,919 Този глезен все още ви е качил на него? 586 00:51:00,087 --> 00:51:01,600 Когато си мисля какво ми струва. 587 00:51:01,767 --> 00:51:04,918 Anklet? Вие ли сте Барбара Стануик? 588 00:51:05,087 --> 00:51:08,682 Това е травматично време за всички нас. 589 00:51:08,847 --> 00:51:13,523 Някой е направил ужасно нещо На някой, за когото всички се грижехме, 590 00:51:14,647 --> 00:51:18,879 Но ние трябва да вярваме Тази съдба в крайна сметка е просто, 591 00:51:19,047 --> 00:51:24,405 И, един ден, Виновни ще плащат за престъпленията си. 592 00:51:24,567 --> 00:51:29,880 Сега ще попитам Алън като мъж с дълбоки убеждения в лутеранската вяра, 593 00:51:30,047 --> 00:51:32,277 Да кажа няколко думи на благодат. 594 00:51:34,327 --> 00:51:39,321 Господи, ние сме само нещастни грешници в очите ти, 595 00:51:39,487 --> 00:51:44,322 Но ние хваляме вашето име, Господи, И благодаря за тези благородни подаръци ... 596 00:51:53,487 --> 00:51:57,241 Когато каза, че някой е направил ужасно нещо, 597 00:51:57,407 --> 00:52:01,116 Не можех да не се чувствам Той имаше предвид някой в ​​тази стая. 598 00:52:04,007 --> 00:52:07,920 Знайте какво бих направил с това място, Herm, Ако го купя, което може би ще го направя? 599 00:52:08,367 --> 00:52:12,406 Отворете цялото нещо, знаете ли? Издухайте паяжините. 600 00:52:12,567 --> 00:52:18,085 Искам да кажа, на колко години би била такова съвместно? Предполагам, че преддикенски, нали? 601 00:52:18,327 --> 00:52:21,399 Вижте, просто изтръгнете тези колони тук, 602 00:52:21,567 --> 00:52:26,243 изкопайте пода и сте се разбрали 200-футов отопляем басейн тук. 603 00:52:27,127 --> 00:52:30,005 Може би коктейл бар по цялата тази страна, 604 00:52:30,167 --> 00:52:34,922 - Хавайски стил или каквото и да е. - Виждате вида на дебита, с който трябва да работим? 605 00:52:35,087 --> 00:52:37,476 - Извинете ме? - "Преддикенсиан"? 606 00:52:38,567 --> 00:52:40,922 Огледай се. Не беше построен вчера. 607 00:52:41,687 --> 00:52:43,484 Какво приемате, тъпи хапчета? 608 00:52:43,647 --> 00:52:48,357 Да? Е, може би знам повече, отколкото си мислиш. 609 00:52:48,527 --> 00:52:51,997 Като как този каскад с прозореца беше свален, за едно нещо. 610 00:52:52,167 --> 00:52:53,964 Това ще бъде добре. 611 00:52:54,967 --> 00:52:57,356 Този панел вътре, нали? 612 00:52:57,527 --> 00:53:01,645 Добре, кадърът беше фиксиран твърд, 613 00:53:01,807 --> 00:53:07,564 Но какво ще стане, ако стъклото се плъзне нагоре и надолу в някакъв вид кухина на тавана? 614 00:53:07,727 --> 00:53:11,720 Тогава целият убиец трябва да направи е просто клин нещо отворено 615 00:53:11,887 --> 00:53:14,560 Докато той има цел ... 616 00:53:14,727 --> 00:53:16,240 Какво е това, пожарна тренировка? 617 00:53:16,407 --> 00:53:20,878 Страхувам се, че персоналът не се интересува Да останеш в помещенията след тъмно. 618 00:53:21,047 --> 00:53:25,279 Те вярват на определени части на замъка, който трябва да бъде ... притежаван. 619 00:53:26,327 --> 00:53:29,876 Страх и суеверие винаги съм бил наоколо тук, 620 00:53:30,047 --> 00:53:32,800 Но може би има нещо в легендата. 621 00:53:33,687 --> 00:53:36,121 - Кой може да каже? - Легенда? 622 00:53:48,447 --> 00:53:51,007 В средата на 1500 г., 623 00:53:51,167 --> 00:53:53,476 по време на контрареформацията, 624 00:53:53,647 --> 00:53:56,684 Католическата кралица Мария започна царуване на терора 625 00:53:56,847 --> 00:53:59,680 да подравня църквата с Рим. 626 00:54:00,487 --> 00:54:03,957 За да направите пример за определени несъгласни, 627 00:54:04,127 --> 00:54:09,565 Тя ги донесе тук до подземие дълбоко под замъка, 628 00:54:09,727 --> 00:54:11,319 къде се казва, 629 00:54:11,487 --> 00:54:17,562 всеки протестант ще бъде доставен направо в ада. 630 00:54:17,727 --> 00:54:19,126 Според историята ... 631 00:54:20,207 --> 00:54:25,804 Жертвите бяха заложени На пода на чист камък добре ... 632 00:54:27,767 --> 00:54:31,919 и вратата над тях се заключи и закрепи. 633 00:54:32,087 --> 00:54:35,966 Когато беше отворен отново, Само няколко минути по -късно, 634 00:54:36,127 --> 00:54:38,163 Нищо не остана от тялото 635 00:54:38,327 --> 00:54:42,445 С изключение на няколко малки купчини пепел ... 636 00:54:43,607 --> 00:54:49,762 Водещо до вярата че кладенецът беше някакъв проход 637 00:54:49,927 --> 00:54:52,316 до пожарите на проклятието. 638 00:54:55,447 --> 00:55:00,840 Това е, уж, Съвременен разказ от протестантски епископ 639 00:55:01,007 --> 00:55:03,396 който загуби собствената си съпруга там долу. 640 00:55:03,567 --> 00:55:07,924 Алън, очите ти са, мисля, че Малко по -добре от моето. Бихте ли? 641 00:55:15,247 --> 00:55:20,162 „Просто ще кажете, че сънувам тези неща, Но повярвайте ми, не го правя. 642 00:55:21,127 --> 00:55:25,325 „Каква акъла бях тествана силно от ужаса, положен пред мен. 643 00:55:26,527 --> 00:55:30,918 „Една минута беше там в плът и кръв, 644 00:55:31,087 --> 00:55:36,400 „Следващата тя трябваше да напусне този свят, Погасена без следа. 645 00:55:38,087 --> 00:55:43,081 „Опитайте да гледам, както бих могъл през цялото време Камарата е всяка пукнатина и пукнатини, 646 00:55:43,247 --> 00:55:48,162 „Няма други средства за влизане или укриване бих могъл да намеря. 647 00:55:48,327 --> 00:55:53,640 „Това, на което бях свидетел, беше, Мисля, че мога да не съм под съмнение, 648 00:55:53,807 --> 00:55:59,404 "Нещо инфернен, Дяволската ръка на работа." 649 00:56:29,407 --> 00:56:31,477 (Той хленчи) 650 00:56:56,007 --> 00:57:00,205 Това вероятно носеше Някаква рядка форма на средновековна мор, нали? 651 00:57:02,007 --> 00:57:06,205 Може би ще направя обиколката друг път. 652 00:57:08,887 --> 00:57:10,798 Искаш ли да видиш дали е добре? 653 00:57:14,807 --> 00:57:19,119 И така, какво мислим за това, което той каза там? 654 00:57:19,287 --> 00:57:21,562 Имаше нещо извратено в стъклото? 655 00:57:22,047 --> 00:57:26,916 Хубаво на теория, но не успява да проверка на публиката. 656 00:57:27,087 --> 00:57:30,841 Не забравяйте, че полицията премина през Всеки квадратен инч от тази стая. 657 00:57:31,407 --> 00:57:35,002 Начинът, по който Айви беше изсмукан към рамката отвън, 658 00:57:35,167 --> 00:57:39,683 Страхувам се, че няма как този прозорец беше отворен през последните пет месеца. 659 00:57:57,567 --> 00:57:59,364 Денят на прислужницата? 660 00:58:03,967 --> 00:58:07,277 Бях тук долу повече пъти, отколкото е добро за мен 661 00:58:07,447 --> 00:58:12,521 Но точно до тези стени, чак до върха, Никога не съм намирал толкова много като разхлабена тухла 662 00:58:12,687 --> 00:58:14,643 или отваряне от всякакъв вид. 663 00:58:14,807 --> 00:58:20,325 С изключение на тази малка дупка там, Което изглежда така, сякаш е ... 664 00:58:20,487 --> 00:58:25,003 ... не знам, може би димоотвод Или нещо за дима. 665 00:58:25,927 --> 00:58:27,440 Комина на Сатана. 666 00:58:30,087 --> 00:58:34,877 Ние не поглъщаме всички тези неща За спонтанното горене със сигурност? 667 00:58:35,047 --> 00:58:38,801 Но ако искате Заключете някого, за да изгние, това е мястото. 668 00:58:38,967 --> 00:58:43,006 - Никой не би се измъкнал от тук на милион години. - Внимателно, Джоди. 669 00:58:43,167 --> 00:58:49,117 Не забравяйте, че просто стоите до най -големия световен художник за бягство в света. 670 00:58:49,287 --> 00:58:52,245 Хей, нали! Защото, как върви? 671 00:58:52,407 --> 00:58:55,046 Ще платите милион долара в брой ... 672 00:58:55,207 --> 00:59:01,282 ... на първия човек, който излезе със стая или устройство или измишльотина, от която не може да се измъкне. 673 00:59:01,447 --> 00:59:06,475 Е, това винаги е било предизвикателството, Но се страхувам, че все още никой не е богат от мен. 674 00:59:06,647 --> 00:59:12,324 Да, освен че това е истинско "Ямата и махалото" Време, нали? 675 00:59:12,487 --> 00:59:17,402 И ви казвам, след като получа Във фентъзи ролева игра не показвам милост. 676 00:59:18,607 --> 00:59:20,438 Ще трябва да се ядосате. 677 00:59:20,607 --> 00:59:24,520 Дърпанията и тресчките В тези маншети ще бъдат ръждясали до бъгове. 678 00:59:34,767 --> 00:59:36,678 Какво, по дяволите? 679 00:59:36,847 --> 00:59:41,841 Осъзнавате, като протестант, Може да се нуждая от аварийната спринклерна система. 680 00:59:42,007 --> 00:59:43,406 Нека го направим. 681 00:59:44,487 --> 00:59:47,877 (Рок музика) 682 00:59:53,687 --> 00:59:56,360 ♪ Правя всичко сам ... ♪ 683 01:00:26,767 --> 01:00:28,997 Петнадесет минути. 684 01:00:29,167 --> 01:00:32,762 Беше само за забавление. Не искам да му взема парите. 685 01:00:32,927 --> 01:00:35,122 Хайде. Може да е в затруднение. 686 01:00:49,047 --> 01:00:52,437 Хей, готино! 687 01:00:52,607 --> 01:00:54,518 Това е толкова страхотно! 688 01:00:54,687 --> 01:01:00,922 Искам да кажа, как се хвана за това нещо, Така или иначе? Можете ли да разберете това? 689 01:01:02,967 --> 01:01:09,805 И как точно свършва този трик? Той отива Да седиш на слон в библиотеката? 690 01:01:09,967 --> 01:01:13,084 За да бъда честен, Не съм го познавал дълго, така че не ... 691 01:01:13,247 --> 01:01:16,000 (Телефонни пръстени) 692 01:01:16,167 --> 01:01:18,123 - Здравейте. - не се опитвайте да ме търсите. 693 01:01:18,287 --> 01:01:19,606 Алън! Къде, по дяволите? 694 01:01:19,767 --> 01:01:22,565 Просто кажете, че трябваше да си тръгна. 695 01:01:22,727 --> 01:01:25,400 Мисля, че може да съм на нещо. 696 01:01:25,567 --> 01:01:27,797 - Повярвайте ми. - (Изрязва телефона) 697 01:01:30,887 --> 01:01:37,725 Да, нали ... е, не, не можеш да ги пуснеш. 698 01:01:37,887 --> 01:01:40,879 Да, ще ... чао. 699 01:01:43,367 --> 01:01:49,317 В средата на всичко това изведнъж си спомни Някъде трябва да бъде утре. Така че ... 700 01:01:49,487 --> 01:01:54,641 - Той изпраща извиненията си, но трябваше да стреля. - Човек на мистерията, нали? 701 01:01:56,447 --> 01:02:01,475 Е, предполагам, че ще ви видя всички сутрин. Нямате кошмари. 702 01:03:13,687 --> 01:03:15,803 Позволете ми да позная. 703 01:03:15,967 --> 01:03:19,642 Стоим директно над върха на подземието, 704 01:03:19,807 --> 01:03:23,243 местоположението на което Успяхте да изчислите 705 01:03:23,407 --> 01:03:29,403 Като запомня точно докъде сме ходили и В коя посока да слезе там снощи. 706 01:03:29,567 --> 01:03:32,286 32 крачки от подножието на стъпалата, 707 01:03:32,447 --> 01:03:35,757 след това още 67 на 90 градуса вляво, 708 01:03:35,927 --> 01:03:38,885 Което трябва да постави епицентъра ... само тук. 709 01:03:39,047 --> 01:03:41,720 И така, къде отиде този така наречен комин? 710 01:03:41,887 --> 01:03:45,038 Блокиран в някакъв момент през годините? 711 01:03:45,207 --> 01:03:49,803 Искам да кажа, че имам абсолютно Нямам представа как той се измъкна оттам, 712 01:03:49,967 --> 01:03:52,561 Независимо от таен проход, за който никой от нас не знаеше. 713 01:03:53,567 --> 01:03:57,606 Хората, които са построили това място трябваше да е много по -умен от това. 714 01:03:57,767 --> 01:04:00,759 Толкова умно, че все още не можем да го видим. 715 01:04:01,007 --> 01:04:06,639 Също така, какво правеше той Между времето, когато той се измъкна оттам ... 716 01:04:06,807 --> 01:04:10,880 ... и когато той излязъл от замъка в 3.35 сутринта? 717 01:04:11,047 --> 01:04:14,357 Шегуваш се. Какво, видяхте го да отиде? 718 01:04:15,047 --> 01:04:20,121 Мостът, който беше затворен Когато си легнах, сега бях долу. 719 01:04:26,647 --> 01:04:30,640 Как би получил Това нещо да работи така или иначе? 720 01:04:34,447 --> 01:04:38,998 Той каза по телефона, че е на нещо. Чудя се какво би могло да бъде това. 721 01:04:40,487 --> 01:04:44,799 И по -важното е, че Защо не можеше да ни каже нищо за това? 722 01:04:52,567 --> 01:04:54,478 И така, какво се случва? 723 01:04:54,647 --> 01:04:58,401 Вие, момчета, ще се придържате наоколо за още няколко дни? 724 01:04:59,167 --> 01:05:02,125 Мислех си, че можем Хвърлете няколко идеи наоколо ... 725 01:05:02,287 --> 01:05:05,245 (Задъхване) 726 01:05:25,607 --> 01:05:28,041 Може би не бива да сте. 727 01:05:30,047 --> 01:05:32,197 Може би не бива. 728 01:05:40,007 --> 01:05:43,716 - Какво става с него? - Черна смърт? Бубонна чума? 729 01:05:43,887 --> 01:05:45,400 Не съм сигурен, че е решил. 730 01:05:45,567 --> 01:05:49,845 Не забравяйте, че имахме три месеца на неговото натрапчиво-компулсивно поведение. 731 01:05:50,007 --> 01:05:53,317 Вероятно ще си легне сега За няколко дни ... о! 732 01:05:53,487 --> 01:05:55,284 - Боже! Оу! - Какво е? 733 01:05:55,887 --> 01:06:01,041 Не знам. Нещо просто ме ухапа, Мисля. Можете ли да видите нещо? 734 01:06:01,207 --> 01:06:06,235 - Боже, това боли. - Само там, където току -що сте го надраскали. 735 01:06:06,407 --> 01:06:09,001 Оса или нещо подобно, може би. 736 01:06:09,167 --> 01:06:13,206 (Казвам ви, има някои странни неща около това място.) 737 01:06:18,047 --> 01:06:23,280 Хей, виж ... искаш ли да се качиш горе? Имам нещо, което да ви покажа. 738 01:06:31,207 --> 01:06:34,279 Всички знаеха, че тя води дневник. 739 01:06:34,447 --> 01:06:38,440 Реших, че може да задържи ключа За защо е била убита, така че ... 740 01:06:38,607 --> 01:06:42,441 Така че сте го предали направо на полицията като жизненоважни доказателства? 741 01:06:42,607 --> 01:06:44,677 Да, нали (!) 742 01:06:44,847 --> 01:06:47,042 Но вижте какво е странно. 743 01:06:47,847 --> 01:06:50,441 Отваряте папката, маркирана „Дневник“. 744 01:06:50,607 --> 01:06:55,044 Имате подпапка, "дневник", които не могат да бъдат отворени без парола, 745 01:06:55,207 --> 01:07:01,760 Но вие също имате файл, наречен "Парола" която съдържа ... парола. 746 01:07:01,927 --> 01:07:03,280 "66 години". 747 01:07:03,447 --> 01:07:08,760 Така че ние въвеждаме "66 -годишна". 748 01:07:09,367 --> 01:07:11,483 И, бинго. Не работи. 749 01:07:12,127 --> 01:07:16,245 Тъй като би било безсмислено да съхранявате парола До файла има предназначение за защита. 750 01:07:16,407 --> 01:07:20,400 Точно така, така че смятам Очевидно не е паролата, 751 01:07:20,567 --> 01:07:22,558 Това е напомняне за паролата. 752 01:07:22,727 --> 01:07:25,082 Защото, знаете ли, тя беше над 50. 753 01:07:25,247 --> 01:07:26,566 Практически сенилен. 754 01:07:26,727 --> 01:07:30,800 Така че аз съм като "66 -годишна", какво е това? 755 01:07:31,647 --> 01:07:35,401 Годината на 1966 г.? Може би нещо се е случило тогава. 756 01:07:36,047 --> 01:07:37,605 СТЪПКА. 757 01:07:37,767 --> 01:07:42,283 Опитвали ли сте шестдесет и шест с думи? 758 01:07:45,767 --> 01:07:48,839 Или "шест шест". 759 01:07:50,487 --> 01:07:53,524 Или какво ще кажете за ... 760 01:07:53,687 --> 01:07:58,681 ... "шестдесет и шест" без тирето? 761 01:07:58,847 --> 01:08:00,724 (Грешка в звука) 762 01:08:02,127 --> 01:08:04,004 № 763 01:08:05,087 --> 01:08:07,476 Предполагам, че това ще отнеме известно време. 764 01:08:09,847 --> 01:08:11,917 Харесвате ли разходка? 765 01:08:12,087 --> 01:08:16,046 (Карла) въображение? Познавам грубо, когато се чувствам такъв. 766 01:08:16,207 --> 01:08:19,836 След като паркирате дъното й на вашите частни, Тя идва и върху мен. 767 01:08:20,007 --> 01:08:23,522 Ако лицето й се е сближило, Щеше да е присадка на кожата! 768 01:08:23,687 --> 01:08:29,125 Е, тя е млада. Вероятно все още определя собствената си сексуалност. 769 01:08:32,527 --> 01:08:35,121 Да предположим, че това нещо ви включва, нали? 770 01:08:35,287 --> 01:08:36,845 Две жени? 771 01:08:38,327 --> 01:08:42,525 - Ти какво? - Или малко менидж à Троа, още по -добре. 772 01:08:43,767 --> 01:08:47,237 Това би било като 3-D шах за вас, нали? 773 01:08:47,407 --> 01:08:51,878 Разработване на всички пермутации. Планиране на осем хода напред. 774 01:08:54,487 --> 01:08:57,604 Ето защо тя искаше да влезе в дневника си. 775 01:08:57,767 --> 01:08:59,246 Извинете? 776 01:08:59,407 --> 01:09:05,516 Да предположим, че тя е имала нещо за Вивиан Броди? Сега тя иска да разбере как се чувства към нея. 777 01:09:07,167 --> 01:09:10,159 Не знам. Има нещо много странно, става, 778 01:09:10,327 --> 01:09:13,558 Неща, които не гел, и не мога да кажа защо. 779 01:09:13,727 --> 01:09:19,518 Като този ръкопис той прочете. Защо аз Вземете усещането, че всички думи в него бяха грешни? 780 01:09:19,687 --> 01:09:21,678 Някой играе много сложна игра, 781 01:09:21,847 --> 01:09:24,680 И докато не разберем кой, По -добре да наблюдаваме гърба си. 782 01:09:24,847 --> 01:09:26,724 И да запазим тази парола за себе си. 783 01:09:26,887 --> 01:09:31,005 Знам какво имаш предвид. Определено усещам ... 784 01:09:31,167 --> 01:09:34,079 Съжалявам, пропуснах ли нещо? 785 01:09:34,247 --> 01:09:39,116 66 години? О, хайде, това не е ракетна наука. 786 01:09:40,047 --> 01:09:44,438 Имаш половината път там, когато ти говореха за числата като думи. 787 01:09:45,127 --> 01:09:47,197 Опитайте да мислите за числата като букви. 788 01:09:48,967 --> 01:09:51,197 Римските цифри за шест са? 789 01:09:52,207 --> 01:09:56,166 - vi. - И как е вашият френски за година? 790 01:09:56,327 --> 01:09:58,966 "Année". Или "an". 791 01:09:59,127 --> 01:10:00,446 Отидете с "AN". 792 01:10:01,687 --> 01:10:06,477 V-L-V-L-A-N. О! 793 01:10:06,647 --> 01:10:08,956 Колко изключително скучно. 794 01:10:09,127 --> 01:10:14,042 Бихте си помислили, че би измислила нещо По -въображаемо от нейния собствен Na ... arghh! 795 01:10:15,767 --> 01:10:17,598 Джонатан! 796 01:10:30,207 --> 01:10:33,802 (Радио) Намерено превозно средство на починалия изоставен в устието на моста Drumcreekie, 797 01:10:33,967 --> 01:10:36,686 на около 500 метра нагоре по течението. 798 01:10:36,847 --> 01:10:40,522 Проверяваме сега, Но изглежда, че няма признак на насилие. 799 01:10:40,687 --> 01:10:44,362 Паднал?! Как можеше да падне? 800 01:10:44,527 --> 01:10:48,918 Е, без съмнение полицията ще направи Пълно разследване навреме. 801 01:10:50,047 --> 01:10:52,515 Наистина съжалявам. 802 01:10:52,967 --> 01:10:55,640 Не знам какво повече мога да кажа. 803 01:10:56,367 --> 01:10:58,835 Той беше намерил нещо, знаем това. 804 01:10:59,007 --> 01:11:01,999 И сега той е платил цената. С живота си. 805 01:11:02,167 --> 01:11:05,796 Някой се притесняваше Че той също знаеше ... 806 01:11:05,967 --> 01:11:09,198 Извинете, мога ли да ви върна до 21 век за кратко? 807 01:11:09,367 --> 01:11:12,086 Как това нещо ще ни помогне? 808 01:11:12,247 --> 01:11:15,444 Има просто нещо странно за начина, по който е написано, 809 01:11:15,607 --> 01:11:18,485 дори за 16 век. 810 01:11:18,647 --> 01:11:20,126 Сякаш ... 811 01:11:20,287 --> 01:11:24,326 Не знам, Някъде има друг слой към него. 812 01:11:25,527 --> 01:11:30,078 Всички мозъци са замъглени. Имам нужда от нещо по -лесно. 813 01:11:30,247 --> 01:11:33,717 Време е да се вмъкнете в този дневник. Вижте къде води това. 814 01:11:33,887 --> 01:11:37,004 И тъй като можем да се доверим на абсолютно никой, 815 01:11:37,167 --> 01:11:41,399 Ще трябва да я задържите напълно зает, докато съм там. 816 01:11:42,647 --> 01:11:45,764 О, наистина? И как предлагате да го направя? 817 01:11:48,807 --> 01:11:51,560 Няма начин на земята. № 818 01:11:51,727 --> 01:11:55,402 Не. Абсолютно не. Не! 819 01:12:22,767 --> 01:12:25,679 И така, смятате ли, че това е било инцидент? 820 01:12:25,847 --> 01:12:28,566 Изглежда много малко вероятно, бих казал. 821 01:12:28,727 --> 01:12:32,276 Не че твърдя, че съм Орган по тези въпроси - 822 01:12:32,447 --> 01:12:36,725 при падане от мостове или падане от парапети от всякакъв вид, наистина. 823 01:12:36,887 --> 01:12:39,959 Каква сладка верига. Никога досега не съм го забелязвал. 824 01:13:32,927 --> 01:13:37,079 Правя ви неудобно. Слушай, по -добре да се къпя. 825 01:13:37,247 --> 01:13:39,044 О, не. Хм ... 826 01:13:40,727 --> 01:13:42,319 Кой е неудобно? 827 01:14:35,247 --> 01:14:38,239 Хей. Ще се видим по -късно, нали? 828 01:14:51,607 --> 01:14:55,282 Ще ми трябва толкова много терапия. 829 01:14:56,567 --> 01:14:58,637 Започнах да се опитвам да мисля за храна. 830 01:14:59,687 --> 01:15:02,201 Червено месо, сурови пържоли. 831 01:15:03,087 --> 01:15:06,523 И тогава намерих Мислех за резервни ребра. 832 01:15:06,687 --> 01:15:09,838 И тогава тези малки йоркширски пудинги. 833 01:15:11,447 --> 01:15:13,403 О, Боже мой! 834 01:15:13,567 --> 01:15:15,762 Какво означава това? 835 01:15:15,927 --> 01:15:17,997 Знаем защо Вивиан Броди беше убит. 836 01:15:20,247 --> 01:15:22,681 Не си сериозен. Защо? 837 01:15:25,687 --> 01:15:31,683 Защото варварски мит продължава, че Вземането на един живот оправдава вземането на друг, 838 01:15:31,847 --> 01:15:35,396 И твърде много хора на този свят искам да играя Бог. 839 01:15:36,327 --> 01:15:38,557 Дръжте се. 840 01:15:38,727 --> 01:15:41,161 Казвате, че това е акт на отмъщение? 841 01:15:41,327 --> 01:15:42,919 Това е глупаво. 842 01:15:43,087 --> 01:15:46,762 За убийство, което тя е извършила? Не вярвам, че тя е била способна. 843 01:15:46,927 --> 01:15:50,761 О, мисля, че тя беше способна. Във всеки смисъл. 844 01:15:50,927 --> 01:15:57,036 Организирайки живота си, приоритетите си в кариерата. Дори Ако това означаваше да вземате някои много трудни решения. 845 01:15:57,207 --> 01:15:59,960 Решенията само жена могат да вземат. 846 01:16:02,927 --> 01:16:07,125 Трябваше да прескача малко, но тя споменава Прекратяване в края на 80 -те, 847 01:16:07,287 --> 01:16:10,563 Което очевидно никога не беше признато. 848 01:16:10,727 --> 01:16:12,797 Дори на Отца. 849 01:16:12,967 --> 01:16:15,527 Да, съжалявам, 850 01:16:15,687 --> 01:16:20,158 Не е нужно да гледате далеч да намери някой с божествен мандат да убие. 851 01:16:20,327 --> 01:16:24,081 Някой от десен, фундаменталистична църква 852 01:16:24,247 --> 01:16:28,763 Кой, страхувам се, беше много по -опасен отколкото ние му дадохме заслуга за. 853 01:16:28,927 --> 01:16:32,966 Когато я срещна За това хранене същата вечер тя разбра ... 854 01:16:33,127 --> 01:16:35,118 Само колко много знаеше. 855 01:16:35,287 --> 01:16:37,084 Какво е това? 856 01:16:37,247 --> 01:16:40,523 Това е частно медицинско ... Как се хванахте за това? 857 01:16:40,687 --> 01:16:45,556 За щастие има много хора с сила и влияние съчувствие на нашата кауза. 858 01:16:45,727 --> 01:16:49,959 Вашата кауза? Библейски пробивки които обикалят взривяване на коли и клиники. 859 01:16:50,127 --> 01:16:52,846 Това беше нашето дете, Вивиан. 860 01:16:53,007 --> 01:16:57,683 Свещено човешко същество Закла ли в утробата. 861 01:16:57,847 --> 01:17:03,956 Бог ще ви съди за вашето дело, Мога да ви обещая и той няма да бъде снизходителен. 862 01:17:05,127 --> 01:17:09,200 Но Алън беше с нас Цял ден в театъра, когато се случи. 863 01:17:09,367 --> 01:17:14,122 Както той винаги е планирал да бъде. Въпреки това, което ми казахте. 864 01:17:14,287 --> 01:17:17,484 Да си даде непревземаемо алиби. 865 01:17:18,367 --> 01:17:23,361 И въпреки това той знаеше, някак, Точно какво ще се случи. 866 01:17:23,527 --> 01:17:26,564 Запомнете кога Влязохте с това съобщение? 867 01:17:26,727 --> 01:17:30,845 Алън, това е Вивиан. 868 01:17:31,007 --> 01:17:33,919 Всеки друг би помислил По телефона беше Вивиан. 869 01:17:34,087 --> 01:17:35,486 Но какво каза той? 870 01:17:35,647 --> 01:17:39,481 В Божието име какво й се е случило? 871 01:17:41,127 --> 01:17:43,402 Алън Каланак. 872 01:17:45,167 --> 01:17:47,920 Може да се наложи да легна. 873 01:17:48,087 --> 01:17:51,716 Все още не мога да си взема главата Около тези пропуски обаче. 874 01:17:51,887 --> 01:17:55,641 Защо да оставите товар от празни пространства като това между записите? 875 01:17:57,007 --> 01:18:01,478 Не можем просто да седнем на това. Трябва да кажем на полицията. 876 01:18:01,647 --> 01:18:03,922 (Джонатан) Говорейки за това ... 877 01:18:05,847 --> 01:18:08,236 Фактите, страхувам се, са доста ясни. 878 01:18:09,167 --> 01:18:12,603 Ето човек, който се учи, след много години, 879 01:18:12,767 --> 01:18:17,079 че бившата му съпруга бяха прекъснали живота на нероденото си дете. 880 01:18:17,727 --> 01:18:20,844 "Око за око", казва Библията. 881 01:18:21,007 --> 01:18:24,966 И така той използва да използва Неговите страхотни умения като майстор магьосник 882 01:18:25,127 --> 01:18:28,563 да извърши перфектното убийство. 883 01:18:30,127 --> 01:18:32,277 Времето минава, 884 01:18:32,447 --> 01:18:36,201 Може би той се отчита към Бога и Неговата съвест. 885 01:18:36,367 --> 01:18:41,999 Или е наясно, че съществуват доказателства Кое все още може да го осъди? 886 01:18:43,847 --> 01:18:49,797 В крайна сметка би могъл всеки затвор някога са го държали? Никога няма да разберем. 887 01:18:49,967 --> 01:18:56,315 Защото, оставяйки замъка снощи, Той кара към моста Dumcreekie 888 01:18:56,487 --> 01:19:01,356 и провежда още едно обобщено изпълнение. 889 01:19:03,167 --> 01:19:04,998 Този път негов. 890 01:19:05,527 --> 01:19:07,199 Извинете, инспектор, 891 01:19:07,367 --> 01:19:11,565 Все още съм неясен как е направил куршум Преминете през стъклен прозорец 892 01:19:11,727 --> 01:19:17,006 От сцената на театър на 50 мили. Или как той излезе от подземна камера 893 01:19:17,167 --> 01:19:20,716 които сте се прегледали - и проходът, водещ до него - 894 01:19:20,887 --> 01:19:22,764 и се установи, че е твърд камък. 895 01:19:22,927 --> 01:19:28,240 Свободно признавам, г -н Крик, че той вероятно е Взели тези тайни на гроба. 896 01:19:28,847 --> 01:19:33,875 Дали би ме спечелил Да се ​​опиташ и да ги разтвори е съмнително. 897 01:19:34,847 --> 01:19:38,157 Но съм сигурен, че това ще бъде Темата на много оживени дебати 898 01:19:38,327 --> 01:19:42,479 Сред вашите колеги конюристи за години напред. 899 01:19:43,567 --> 01:19:45,842 Ако ме извините. 900 01:19:50,767 --> 01:19:53,964 Вижте, съжалявам, ако изглежда, че не ви вярвахме. 901 01:20:01,367 --> 01:20:04,325 Е, предполагам, че това сме го направили тук. 902 01:20:06,767 --> 01:20:08,200 Предполагам. 903 01:20:21,367 --> 01:20:24,200 (Вивиан) Боже, аз съм извън състояние. 904 01:20:24,367 --> 01:20:27,564 докато вие, г -н Янус, няма от какво да се срамувате. 905 01:20:27,727 --> 01:20:32,084 Какво ме научиха в момчетата скаути? Практиката прави перфектно. 906 01:20:32,247 --> 01:20:36,320 Момчета скаути. Това трябва да ви върне през всички десет години. 907 01:20:36,487 --> 01:20:39,524 Защо се чувствам като стара дама? 908 01:20:39,687 --> 01:20:43,885 Защото не виждате това, когато сме заедно, 909 01:20:44,047 --> 01:20:45,924 Времето няма значение. 910 01:20:47,407 --> 01:20:52,435 Аз съм ключът, който отключва най -частната ви врата. 911 01:20:54,527 --> 01:21:00,204 Виждате ли, Джонатан. Какво всъщност се случва пред камерата е малко следствие. 912 01:21:00,367 --> 01:21:05,077 Чрез преконфигуриране, Повторно повтаряне на думите и снимките, 913 01:21:05,247 --> 01:21:08,364 Ние създаваме собствена уникална форма на илюзия, 914 01:21:08,527 --> 01:21:12,805 всеки бит като невярно, всеки бит толкова завладяващ като ваш. 915 01:21:14,567 --> 01:21:20,961 - Току -що дойдох да се сбогувам. - Всичко това ще дойде като доста шок за вас. 916 01:21:21,127 --> 01:21:24,836 Познавам теб и той имаше планове. Съжалявам. 917 01:21:26,047 --> 01:21:28,925 Не съжалявам достатъчно, за да скърбя за смъртта му, подозирам. 918 01:21:39,327 --> 01:21:41,238 (Мълчалив) 919 01:22:43,807 --> 01:22:46,958 Бронсън? Г -н Питърман? 920 01:22:48,127 --> 01:22:50,277 Добре ли сте там? 921 01:23:06,047 --> 01:23:07,639 Махай се. 922 01:23:08,567 --> 01:23:10,523 О ... е, аз ... 923 01:23:11,927 --> 01:23:14,964 Бедният човек се уплаши от акъла си, Това беше очевидно. 924 01:23:15,127 --> 01:23:17,721 Но от какво и кой? 925 01:23:20,927 --> 01:23:24,602 (Carla) Имам чувството Едва сме надраскали повърхността тук, 926 01:23:24,767 --> 01:23:29,045 което вероятно е Много добра причина да си тръгваме. 927 01:23:30,487 --> 01:23:35,083 - Какво? - Когато го видях да изгони тази нощ ... 928 01:23:36,807 --> 01:23:39,241 Но разбира се, че не го направих, нали? 929 01:23:39,407 --> 01:23:43,685 Видях колата му. Видях го. 930 01:23:54,887 --> 01:23:56,639 Сега е очевидно. 931 01:23:56,807 --> 01:23:58,923 Сигурно е имал микрофон някъде. 932 01:23:59,087 --> 01:24:01,123 Това ли е нещо, което бихте искали да споделите? 933 01:24:01,287 --> 01:24:05,200 Когато ме звънна на мобилния, Какви бяха точните му думи? 934 01:24:05,367 --> 01:24:10,202 „Не се опитвайте да ме търсите. Просто кажете, че трябваше да си тръгна. " 935 01:24:10,367 --> 01:24:14,440 - Ще взема думата ти за това. - Можете ли да спрете колата, моля? 936 01:24:19,367 --> 01:24:20,846 Не ... 937 01:24:21,007 --> 01:24:23,441 ... опитайте да погледнете ... 938 01:24:23,607 --> 01:24:25,199 ... за мен. 939 01:24:25,367 --> 01:24:28,006 Просто кажете аз ... 940 01:24:28,167 --> 01:24:29,998 ... трябваше ... да си тръгне. 941 01:24:30,967 --> 01:24:34,721 Мисля, че може да съм на ... 942 01:24:34,887 --> 01:24:37,276 ... нещо. 943 01:24:37,447 --> 01:24:38,846 Повярвайте ми. 944 01:24:39,687 --> 01:24:42,599 Не виждате ли какво е направил? Гроул? 945 01:24:42,767 --> 01:24:46,521 Той се подигра на това, така че когато Каланак Прочетете го, той можеше да го запише, 946 01:24:46,687 --> 01:24:52,000 и по думите му „преконфигурирайте“ в неговото рязане Стая и ми го възпроизвежда по телефона. 947 01:24:52,567 --> 01:24:54,444 Да ... по някаква конкретна причина? 948 01:24:54,607 --> 01:24:57,997 И колата на Каланак, Бихте си помислили, че си спомням, че беше ляво шофиране. 949 01:24:58,167 --> 01:24:59,486 И така? 950 01:24:59,647 --> 01:25:03,526 И така, когато си помислих, че го видях отзад колелото в 3.30 сутринта, 951 01:25:03,687 --> 01:25:07,316 Това, което всъщност видях той седеше на пътническата седалка. 952 01:25:07,487 --> 01:25:13,005 Съжалявам, сега съм опасно объркан. Какво точно добавя всичко това? 953 01:25:13,167 --> 01:25:17,922 Какво добавя към е едно -единствено, доста основно заключение. 954 01:25:18,087 --> 01:25:22,046 Алън Каланак никога не е напускал Тази подземна камера жива. 955 01:25:40,767 --> 01:25:44,806 Предполагам, че би било ужасно наивно Да попитаме какво търсим? 956 01:25:44,967 --> 01:25:48,039 Тази най -неуловима стока - 957 01:25:48,207 --> 01:25:50,596 вдъхновение. 958 01:25:55,487 --> 01:25:59,878 Понякога всичко, което можете да направите Опитайте се да създадете правилните условия и изчакайте. 959 01:26:00,527 --> 01:26:05,521 Не знам, концептуална искра Това ще получи всичко. 960 01:26:07,207 --> 01:26:11,439 Защо получавам чувството на комина на Сатана Никога не е бил проектиран като комин? 961 01:26:12,727 --> 01:26:17,243 Може би са се изсипвали Някакъв вид киселина надолу. 962 01:26:17,407 --> 01:26:19,921 Киселината щеше да се мотае наоколо. 963 01:26:20,087 --> 01:26:23,124 И ще ви трябва много, за да разтворите тяло. 964 01:26:23,287 --> 01:26:28,520 Но ще бъде в съответствие с тази тема на Едгар Алън По, който оцветява производството. 965 01:26:30,727 --> 01:26:34,845 - Дръжте се. - Концептуална искра? 966 01:26:35,007 --> 01:26:37,760 Мислех за това, когато тя седеше в скута ми. 967 01:26:37,927 --> 01:26:41,442 Е, можеш ли да спреш да мислиш за това? Тук е достатъчно тесен. 968 01:26:41,607 --> 01:26:46,601 Тя смяташе, че е ужилена. Разбира се, в тази стая нямаше оса. 969 01:26:46,767 --> 01:26:48,086 Останете поставени за секунда. 970 01:26:48,247 --> 01:26:51,398 - В никакъв случай не слизат там. - Къде отиваш? 971 01:26:51,567 --> 01:26:55,685 За да проверите малко хипотеза относно този мост. 972 01:29:39,727 --> 01:29:41,718 Задръжте. 973 01:29:43,527 --> 01:29:44,880 (Крещи) 974 01:30:18,807 --> 01:30:23,085 (Джонатан) Не е трудно да се види Защо тогава вдигна страха от Бога. 975 01:30:23,247 --> 01:30:25,807 Като ранен трик за извисяване на Тюдор, 976 01:30:25,967 --> 01:30:27,844 смразяващо ефективен. 977 01:30:28,887 --> 01:30:34,723 Тайната на това как работи, си представям, ще бъде добре документиран в архивите на замъка. 978 01:30:34,887 --> 01:30:41,201 Не е твърде трудно да се измъкне за нов собственик с Повече от преминаващ интерес към готическия фолклор. 979 01:30:41,367 --> 01:30:48,398 Операцията има симетрична елегантност че вие ​​от всички хора бихте се възхитили. 980 01:30:48,567 --> 01:30:54,437 веригите, които контролират моста за теглене Контрол също фалшив таван към клетката. 981 01:30:54,607 --> 01:31:00,443 (Джонатан) И така, когато мостът се изкачи, Масивна конфраутирана плоча се спуска. 982 01:31:00,607 --> 01:31:02,723 и обратно. 983 01:31:02,887 --> 01:31:07,085 Най -слабата характеристика, по ирония на съдбата, беше отворът. 984 01:31:07,247 --> 01:31:11,604 блокиран отгоре на плочата да изглежда като пода. 985 01:31:11,767 --> 01:31:18,684 В истинския таван, единственият начин Те биха могли да вкарат веригите навътре и излизат. 986 01:31:18,847 --> 01:31:22,999 Така те готвеха тези неща Около димоонен за дима. 987 01:31:24,687 --> 01:31:28,282 вериги в онези дни, предполагам, щях да се свърже с въже, 988 01:31:28,447 --> 01:31:31,086 Вероятно фалшифициран да изгори преди някой да влезе. 989 01:31:31,247 --> 01:31:36,605 купчини пепел, пожари на ада. Направи се за хубав митичен dovetail. 990 01:31:36,767 --> 01:31:40,157 Автоматичното изключване беше малко усъвършенстване, 991 01:31:40,327 --> 01:31:43,603 като този леко тромав Звуков запис, който го накара да направи. 992 01:31:46,887 --> 01:31:50,721 Просто ще кажете, че сънувам тези неща, Но повярвайте ми, не ... 993 01:31:50,887 --> 01:31:53,606 (Джонатан) Swift Redit след вечеря, 994 01:31:53,767 --> 01:31:57,965 Всичко е готово да ми се възпроизведе по -късно, 995 01:31:58,127 --> 01:32:00,163 да запечата идеята, че е избягал. 996 01:32:00,967 --> 01:32:03,845 Вижте, добре. Това беше призивът на Херман, всичко това. 997 01:32:04,007 --> 01:32:06,919 Искам да кажа, като филм, нали? 998 01:32:07,087 --> 01:32:09,157 Трябва да има един глас. 999 01:32:09,927 --> 01:32:13,806 Но това беше напълно четирипосочно нещо. Точно надолу по линията. 1000 01:32:13,967 --> 01:32:17,801 Защото ... какво направи този човек ... 1001 01:32:19,927 --> 01:32:21,963 Все едно човекът каза, 1002 01:32:23,327 --> 01:32:26,399 Дори да го оставят ... 1003 01:32:26,567 --> 01:32:27,886 Худини. 1004 01:32:28,447 --> 01:32:32,804 Ти свърши добра работа, като ни направи и Алън, Вярвайте, че е бил над подозрението. 1005 01:32:32,967 --> 01:32:35,435 - Имате ли какво да кажа? - Няма да се натрапвам на твоята мъка. 1006 01:32:35,607 --> 01:32:39,361 така че охраната му щеше да бъде свалена Когато отидохте за големия. 1007 01:32:39,567 --> 01:32:44,118 Но тогава знаехте, че никога не е отказал професионално предизвикателство в живота му. 1008 01:32:46,207 --> 01:32:48,960 шанс да се покаже. 1009 01:32:49,127 --> 01:32:52,597 Какво щеше да направи? Със сигурност не ме слушайте. 1010 01:32:53,487 --> 01:32:56,047 Така другите двама са се отказали. 1011 01:32:56,207 --> 01:32:59,119 Те ще бъдат необходими горе. 1012 01:32:59,287 --> 01:33:00,925 Скелетът е на място. 1013 01:33:01,967 --> 01:33:06,245 Извилихте капана си и той работи. 1014 01:33:06,407 --> 01:33:11,083 Той дойде тук за погребение. Никой не му е казал, че това е негово. 1015 01:33:41,847 --> 01:33:44,725 (Той крещи) 1016 01:33:59,607 --> 01:34:01,484 (Телефонни пръстени) 1017 01:34:01,647 --> 01:34:04,719 - Здравей? - не се опитвайте да ме търсите. 1018 01:34:04,887 --> 01:34:07,003 Просто кажете, че трябваше да си тръгна. 1019 01:34:07,167 --> 01:34:09,283 Мисля, че може да съм на нещо. 1020 01:34:09,447 --> 01:34:11,597 Повярвайте ми. 1021 01:34:30,527 --> 01:34:34,486 В ранните часове, Каланак и колата му са отведени до моста. 1022 01:34:34,647 --> 01:34:39,163 По -висок шофьор, може би съм имал флаш на това, което наистина се случваше. 1023 01:34:39,727 --> 01:34:44,164 Но може би Реймънд не беше първият избор да кара колата тази нощ. 1024 01:34:44,327 --> 01:34:46,682 Да, абсолютно. 1025 01:34:46,847 --> 01:34:50,726 По -добре да сте отвътре, пикаещи се, нали? 1026 01:34:50,887 --> 01:34:54,800 Обзалагате се, че имах проблем. С всичко това? 1027 01:34:54,967 --> 01:34:57,435 За какво ме приемате? 1028 01:34:57,607 --> 01:35:01,202 Не е точно желаещ съучастник, във всеки случай. 1029 01:35:01,367 --> 01:35:04,837 Цялото нещо ви остави буквално болезнено. 1030 01:35:17,727 --> 01:35:20,958 Може би никога не бихте изпратили тази бележка към Kalanak. 1031 01:35:21,127 --> 01:35:25,405 Долен ред, вие бяхте в два умове за цялата операция. 1032 01:35:25,567 --> 01:35:29,526 Той получи заслуженото, Но искахте ли да бъдете част от него? 1033 01:35:32,007 --> 01:35:34,567 И цялото това нещо с нейния дневник, 1034 01:35:34,727 --> 01:35:39,118 Знаехте какво има в него, просто Не исках да го намерим, докато не сте готови. 1035 01:35:39,287 --> 01:35:44,236 Така че сте се мотали на този лаптоп, изобретяваше не много озадачаваща парола, 1036 01:35:44,407 --> 01:35:48,878 Така че мотивът му ще излезе Твърде късно, за да бъде арестуван. 1037 01:35:49,687 --> 01:35:54,283 По времето, когато полицията осъзнае, че е виновен, Той е скочил от мост. 1038 01:35:54,447 --> 01:35:58,440 - Колко по -дълбоко ще копаят? - отива теорията. 1039 01:35:59,727 --> 01:36:02,446 Но след това отново, какво знаем? 1040 01:36:02,607 --> 01:36:07,317 - Това, което направихме, беше правилно. - О, мислиш ли? 1041 01:36:07,487 --> 01:36:10,001 Може би не беше по -различно от това, което направи. 1042 01:36:10,167 --> 01:36:11,759 Може би ... 1043 01:36:13,727 --> 01:36:16,400 Може би не се различава от това, което направи. 1044 01:36:18,007 --> 01:36:20,475 Защото, знаеш ли ... 1045 01:36:20,647 --> 01:36:22,877 Вече не знам. 1046 01:36:24,567 --> 01:36:29,277 Убийци и палачи? 1047 01:36:30,527 --> 01:36:33,325 Кажете ми каква е разликата. 1048 01:36:35,407 --> 01:36:38,365 Добре. Ето още един въпрос. 1049 01:36:39,007 --> 01:36:42,636 Кое е най -злото престъпление, което човек може да извърши? 1050 01:36:45,527 --> 01:36:47,597 Помислете за това. 1051 01:36:47,767 --> 01:36:51,919 И когато се чудите Където отивате оттук, не забравяйте, 1052 01:36:52,087 --> 01:36:55,363 Виновни са винаги тези, които убиват. 1053 01:36:57,367 --> 01:37:03,556 Разберете това и ще разберете Защо душата на Алън Каланак 1054 01:37:03,727 --> 01:37:06,764 Правилно принадлежи в ада. 1055 01:37:16,487 --> 01:37:19,923 Е, това беше приключение, бихте ли казали? 1056 01:37:21,087 --> 01:37:23,123 Що се отнася до вашия бароков ум, 1057 01:37:23,287 --> 01:37:26,996 За да изтръпвате тази тази измишльотина от въображаема оса ... 1058 01:37:28,087 --> 01:37:31,318 Изображението беше точно там пред мен на тази тава. 1059 01:37:31,487 --> 01:37:34,047 Caffetière. 1060 01:37:34,207 --> 01:37:39,759 Тя знаеше, че може да даде играта, Така тя изпадна в паника и предизвика отклонение. 1061 01:37:39,927 --> 01:37:44,364 - Точно. Предполагам, че не бихте ли? - Какво? 1062 01:37:44,527 --> 01:37:47,883 Не, очевидно ... кафе. 1063 01:37:48,047 --> 01:37:50,641 Е. Дълъг път да отида неподвижно. 1064 01:37:51,127 --> 01:37:53,880 - Обратно към тази вятърна мелница? - Да. 1065 01:37:54,607 --> 01:37:59,397 - изобщо няма смисъл. - Няма да има нищо против да използвате вашата ... тоалетна. 1066 01:38:04,847 --> 01:38:06,917 Току -що е горе в края. 1067 01:38:24,967 --> 01:38:27,720 Здравей. Това страховито ли е или какво? 1068 01:38:27,887 --> 01:38:32,517 Току -що дойдох, за да ви разкажа добрите новини И, бъга ме, таксито ти се дърпа нагоре. 1069 01:38:32,687 --> 01:38:34,598 Мисля, че е предназначено да бъде. 1070 01:38:35,647 --> 01:38:37,444 Как стигнахте? 1071 01:38:37,607 --> 01:38:40,679 Избирането на ключалка е като удовлетворяването на жена. 1072 01:38:40,847 --> 01:38:44,556 И всички те са различни. Начинът, по който г -н Клаус обясни ... 1073 01:38:44,727 --> 01:38:47,525 Млъкни и изчистено, преди да се обадя на ... 1074 01:38:47,687 --> 01:38:51,123 - Каква добра новина? - Вашият малък приятел Върнън шпули. 1075 01:38:51,287 --> 01:38:56,680 Не беше трудно да го намеря в жълтите страници. Пвалих му обаждане в семеен магазин за залагания. 1076 01:38:57,847 --> 01:39:01,522 Нека просто кажем, че ще види Новата година в инвалидна количка. 1077 01:39:02,127 --> 01:39:05,642 Казах: "Ти толкова много като телефон Карла Борего ..." 1078 01:39:05,807 --> 01:39:07,798 Ти направи какво?! 1079 01:39:07,967 --> 01:39:12,199 Но това число ми даде, Никога дори не са чували за някой, наречен ver ... 1080 01:39:23,527 --> 01:39:26,041 Имам много да предложа, Карла ... 1081 01:39:29,007 --> 01:39:31,475 Ако ми позволите да бъда част от живота ви. 1082 01:39:36,927 --> 01:39:39,316 Излезте! 1083 01:39:41,567 --> 01:39:44,320 Така че може би, ако ти дам пръстен, нали? 1084 01:39:45,767 --> 01:39:47,280 Добре. 1085 01:39:56,967 --> 01:39:59,117 Можете да видите защо Америка привлича. 1086 01:39:59,287 --> 01:40:03,963 Въпреки че, дълбоко в себе си, Предполагам, че знаех, че никога няма да се получи. 1087 01:40:05,247 --> 01:40:11,925 Така че. Все още мислите, че те презаредях? Искам да кажа, колко добър може да получи един магьосник? 1088 01:40:12,087 --> 01:40:16,285 Той извади убийство толкова невъзможно Никога няма да разберем как е направено. 1089 01:40:17,487 --> 01:40:19,523 Какво беше Грол, каза? 1090 01:40:19,687 --> 01:40:21,882 Виновни са винаги тези, които убиват. 1091 01:40:22,447 --> 01:40:25,917 Той иска да видим смъртта на Каланак като акт на правосъдие. 1092 01:40:26,647 --> 01:40:29,286 Или е имал предвид нещо друго? 1093 01:40:29,447 --> 01:40:33,486 Каланак не беше лично там в този ден. С какво ни остава? 1094 01:40:33,647 --> 01:40:37,799 Или е засадил някакво устройство, което знаем, че никога не е било намерено, 1095 01:40:37,967 --> 01:40:41,880 Или какво ще стане, ако той настрои някой да го направи вместо него? 1096 01:40:46,207 --> 01:40:49,916 Погледът на лицето й Когато тя сочи към прозореца, 1097 01:40:50,087 --> 01:40:53,284 Беше почти ... не знам. 1098 01:40:53,447 --> 01:40:55,165 Какво? 1099 01:40:55,327 --> 01:40:57,966 Не като тя изобщо сочеше, 1100 01:40:58,127 --> 01:41:01,881 Толкова, колкото да се опитвате да посегнете към някого. 1101 01:41:03,767 --> 01:41:05,837 Сега какво? 1102 01:41:08,807 --> 01:41:12,720 Знаем, че именно Грол е вложил тази парола. 1103 01:41:12,887 --> 01:41:16,800 Тя не е използвала такава, Поне не за нещата, които сме чели досега. 1104 01:41:17,767 --> 01:41:21,726 Но какво ще стане, ако имаше други неща, Още по -личен и чувствителен, 1105 01:41:21,887 --> 01:41:25,197 Че тя намери някакъв начин да се скрие от нас? 1106 01:41:25,367 --> 01:41:28,040 Спомняте ли си всички тези празни пространства в текста? 1107 01:41:28,207 --> 01:41:31,916 О, нали. Сякаш го е написала с невидимо мастило (?) 1108 01:41:40,647 --> 01:41:46,040 Знаеш ли, това беше наистина отвратително нещо Ти ме постави на тази градинска седалка. 1109 01:41:48,167 --> 01:41:50,556 Все още мога да опитам канелата. 1110 01:41:51,727 --> 01:41:54,161 Това, което наистина ме тревожи, е, че може би ще ми хареса. 1111 01:41:54,327 --> 01:41:56,636 Невидимото мастило може да не е такава глупава идея. 1112 01:41:58,047 --> 01:42:04,156 Искам да кажа, какво ще стане, ако намеря Човек не можеше да го направи повече? 1113 01:42:07,047 --> 01:42:10,562 Защо не го поставим на теста? 1114 01:42:11,287 --> 01:42:13,596 Ако искате да напишете нещо невидимо, 1115 01:42:13,767 --> 01:42:17,282 Ще направите текста Същият цвят като фона. 1116 01:42:17,447 --> 01:42:19,915 В този случай, ако се опитаме да го подчертаем ... 1117 01:42:20,447 --> 01:42:22,244 Да! 1118 01:42:26,207 --> 01:42:29,244 Сега просто превключете шрифта От бял гръб до черно ... 1119 01:42:33,287 --> 01:42:35,596 О, какво намерихте? 1120 01:42:35,767 --> 01:42:39,123 Това, което изглежда Последното липсващо парче от мозайката. 1121 01:42:39,287 --> 01:42:41,278 И когато мислите за това, единственият човек 1122 01:42:41,447 --> 01:42:45,520 който евентуално би могъл да го направи Като куршум мина през прозореца. 1123 01:42:46,687 --> 01:42:51,158 10.15 и без светлини. Можем да предположим, че е празно. 1124 01:42:54,087 --> 01:42:58,956 Мога ли отново да видя този списък с актьорски и екипажи, Проверете, че това е правилният адрес? 1125 01:42:59,127 --> 01:43:02,483 Забавно как понякога е един детайл Това напълно ви заблуждава. 1126 01:43:02,647 --> 01:43:08,040 Цялото това нещо за разстоянието Пистолетът е изстрелян от него никога не е бил важен. 1127 01:43:09,247 --> 01:43:12,603 Ако трябва да търсим доказателства, Нека продължим с това. 1128 01:43:32,567 --> 01:43:35,127 (Кучешки лае) 1129 01:44:07,727 --> 01:44:13,484 - Можем ли да имаме светлината евентуално? - Просто ми дайте секунда, за да намеря превключвател. 1130 01:44:52,007 --> 01:44:55,556 - Какво правиш? - Том. Ти си вътре. 1131 01:44:55,727 --> 01:44:57,160 Просто минавахме и ... 1132 01:44:57,327 --> 01:45:01,605 Току -що се върнах от погребението, всъщност. Всичко мина много добре. 1133 01:45:01,767 --> 01:45:05,919 Той каза, че ще бъда в безопасност, Полицията никога няма да разбере. 1134 01:45:06,087 --> 01:45:10,399 - И вие сте дошли да ме арестувате. - Приличаме ли на полицаи? 1135 01:45:10,567 --> 01:45:12,558 Имате ли някакъв идентификационен номер, който показва, че не сте? 1136 01:45:17,327 --> 01:45:19,761 Трябва да чуеш моята страна, нали? 1137 01:45:19,927 --> 01:45:22,919 Това е законът, чуйте и двете страни. 1138 01:45:25,607 --> 01:45:27,723 Добре. Добре. 1139 01:45:33,247 --> 01:45:37,604 Някой го нарече, какво беше? Като фентъзи свят. 1140 01:45:39,647 --> 01:45:42,480 Дейв Коди, не забравяйте, в Drumcree. 1141 01:45:44,047 --> 01:45:47,084 - каза, че съм мек в главата и ... - Отделения. 1142 01:45:47,247 --> 01:45:49,442 Какво харесват? Всяка уста. 1143 01:45:49,607 --> 01:45:51,598 Не можаха да видят това, което можех да видя. 1144 01:45:53,447 --> 01:45:57,759 Стига да си спомня, Никога не съм искал нещо друго. 1145 01:45:57,927 --> 01:46:00,043 Само за да бъде до нея. 1146 01:46:01,887 --> 01:46:04,799 Ето защо трябваше да получа тази част. 1147 01:46:04,967 --> 01:46:08,039 Защото искам да кажа, че това беше като съдба, нали? 1148 01:46:09,207 --> 01:46:13,439 Поставете ме точно там, до нея. 1149 01:46:16,887 --> 01:46:19,845 Никога не съм се осмелил да се надявам Нещо подобно ще се случи. 1150 01:46:21,407 --> 01:46:24,285 - Здравей, Том. - Бихте ли имали нищо против да подпишете това? 1151 01:46:24,447 --> 01:46:26,961 Разбира се, че не. Влезте. 1152 01:46:29,287 --> 01:46:34,361 (Заглушен разговор) 1153 01:46:35,287 --> 01:46:37,801 Повярвах, знаете ли, 1154 01:46:37,967 --> 01:46:43,803 Когато тя ми каза, че съм най -специалният човек към нея в целия свят. 1155 01:46:48,087 --> 01:46:51,238 Кога наистина знаеш какво съм й? 1156 01:46:51,407 --> 01:46:53,159 Нищо. 1157 01:46:54,127 --> 01:46:56,038 Игра. 1158 01:46:56,207 --> 01:47:01,565 Тя можеше да има всички мен, тяло и душа. Но тя не искаше да замърсява ръцете си. 1159 01:47:02,727 --> 01:47:05,605 Е, бих могъл да я накарам да страда точно същото. 1160 01:47:09,487 --> 01:47:10,806 Защо не трябва? 1161 01:47:15,687 --> 01:47:19,521 И така, какво се случва? 1162 01:47:19,687 --> 01:47:23,999 Тя отива и казва Бившият й съпруг това, което съм направил. 1163 01:47:24,167 --> 01:47:27,204 Голям американски магьосник, идва да ме види. 1164 01:47:29,207 --> 01:47:31,880 Може би тя искаше той да ме изправи. 1165 01:47:33,487 --> 01:47:36,604 Може би тя трябваше да държи устата си затворена. 1166 01:47:37,287 --> 01:47:39,596 Оказва се, че и двамата имахме резултат за уреждане. 1167 01:47:39,767 --> 01:47:45,319 Мислите ли, че сте първата, която тя е обесена да изсъхне? Това е спорт с нея. Ето защо се разделихме. 1168 01:47:45,487 --> 01:47:50,641 Става въпрос за мощност и контрол. Ви кара да просите. Смилайки те под петата й. 1169 01:47:50,807 --> 01:47:57,360 Но можем да я накараме да плати за това, Том. Накарайте я да плати за това! 1170 01:47:58,207 --> 01:48:02,723 И изведнъж, там е в главата му, тази идея. 1171 01:48:02,887 --> 01:48:06,675 Как бихме могли да използваме моята роля във филма. 1172 01:48:10,367 --> 01:48:13,245 Много добре, Том. Много добре. 1173 01:48:15,207 --> 01:48:19,359 Хубаво и бавно. Хубаво и бавно, това е всичко. Облекчете го. 1174 01:48:19,527 --> 01:48:25,045 Точно така, Том. Просто го облекчете. Сега можем да настроим приятна чиста гледка. 1175 01:48:25,207 --> 01:48:29,200 Просто отделете време. Облекчете този куршум. 1176 01:48:29,367 --> 01:48:34,236 ни отне по -малко от един ден, работейки заедно. и беше готов. 1177 01:48:34,407 --> 01:48:36,523 Бам. Хей Престо. 1178 01:48:38,727 --> 01:48:40,797 Хей Престо! 1179 01:48:46,087 --> 01:48:48,078 Това е, Том. Разбрахте. 1180 01:49:06,607 --> 01:49:09,167 и след това ... 1181 01:49:12,727 --> 01:49:15,560 не мислите след това. 1182 01:49:16,607 --> 01:49:18,962 Как бих се почувствал. 1183 01:49:20,527 --> 01:49:22,757 Просто се почувствах болен. 1184 01:49:25,607 --> 01:49:29,680 И г -н Грол. Не ме питайте как, веднага той разбра, че това съм аз. 1185 01:49:30,807 --> 01:49:36,564 и просто ми казва да не се притеснявам. Просто си отиди и мълчи. Той ще направи това, което е необходимо. 1186 01:49:36,727 --> 01:49:39,287 Сякаш всичко се получи. 1187 01:49:40,687 --> 01:49:42,200 Не знам какво ... 1188 01:49:44,047 --> 01:49:48,165 Е, каквото и да направи Херман Грол, Той направи по една причина. 1189 01:49:48,847 --> 01:49:52,681 Защото той знаеше последното нещо Вивиан Броди би искал 1190 01:49:52,847 --> 01:49:55,919 беше за теб да слезеш. 1191 01:49:56,087 --> 01:50:00,080 Защото, когато тя каза, че сте били най -специалният човек в света, 1192 01:50:00,247 --> 01:50:04,525 Имаше повече истина в това отколкото бихте могли да знаете. 1193 01:50:05,207 --> 01:50:09,723 Трябваше да имаме макари От цялото това време тя излетя през 70 -те. 1194 01:50:09,887 --> 01:50:12,606 На колко години си сега, Том? 1195 01:50:12,767 --> 01:50:17,522 - 28, 29? - Какво? 1196 01:50:17,687 --> 01:50:20,406 Как да разберете какво чувства тя за нещо? 1197 01:50:20,567 --> 01:50:25,641 Знаем, защото тя остави доста подробно Изповедна сметка зад. 1198 01:50:25,807 --> 01:50:29,925 Някои от тях са толкова лични, Това е само тази секунда излиза наяве. 1199 01:50:31,127 --> 01:50:34,961 Само сега имаме пълна картина от случилото се при това хранене. 1200 01:50:35,127 --> 01:50:40,565 Това беше нашето дете, Вивиан. Свещено Човешко същество, което сте избили в утробата. 1201 01:50:40,727 --> 01:50:43,719 Как мога да очаквам да разберете? 1202 01:50:47,087 --> 01:50:48,918 Добре. Искате да знаете защо? 1203 01:50:49,087 --> 01:50:50,600 Защото ... 1204 01:50:51,847 --> 01:50:55,999 ... Изгубих правото, преди 28 години, да стане майка отново. 1205 01:50:57,167 --> 01:51:00,842 О, Боже. Едва бих станал възрастен. 1206 01:51:01,607 --> 01:51:05,122 Но, ей, това бяха филмите. Това направихте. 1207 01:51:05,287 --> 01:51:09,997 Назовете бащата? Не можах да ви кажа в коя държава е живял. 1208 01:51:12,607 --> 01:51:16,043 И така, какво се случи? 1209 01:51:16,207 --> 01:51:22,521 Шест месеца по -късно осъзнавам, че не мога да се справя. 1210 01:51:22,687 --> 01:51:26,362 Не искам да се справя. Нека някой друг се справи! 1211 01:51:26,527 --> 01:51:31,203 Децата се осиновяват всеки ден, оцеляват. И сега ... 1212 01:51:31,367 --> 01:51:34,359 Ако се чудите какво е станало от него ... 1213 01:51:38,847 --> 01:51:40,599 ... Това стана от него. 1214 01:51:41,807 --> 01:51:44,799 Защото бях достатъчно луд да го ангажира на тази снимка. 1215 01:51:44,967 --> 01:51:48,642 Твърде глупаво да не забие вратата в лицето му. 1216 01:51:48,807 --> 01:51:52,846 И тогава, твърде слаб ... 1217 01:51:53,007 --> 01:51:56,317 Да не му показвам колко много го обичам. 1218 01:51:58,567 --> 01:52:03,118 Сега той просто иска да ме убие. 1219 01:52:03,567 --> 01:52:06,001 И мога ли честно да го обвиня? 1220 01:52:12,967 --> 01:52:16,846 Най -злото престъпление, което човек може да извърши? 1221 01:52:17,007 --> 01:52:19,760 Отравяне на ума на сина, 1222 01:52:19,927 --> 01:52:23,044 подбуждайки го да убие собствената си майка, 1223 01:52:23,207 --> 01:52:25,880 трябва да се доближи доста. 1224 01:52:26,047 --> 01:52:30,598 Ако имаше някой, на когото би се доверила, Това беше най -старият й приятел в бизнеса. 1225 01:52:30,767 --> 01:52:34,442 - Всички ли сме готови за репетиция? - Дайте ми десет. 1226 01:52:39,567 --> 01:52:42,001 Не знам откъде да започна, но ... 1227 01:52:42,807 --> 01:52:47,323 Той се връща към 70 -те, когато ... 1228 01:52:50,567 --> 01:52:54,799 (Херман) Какво се случи? Кого направи това? 1229 01:53:15,087 --> 01:53:18,318 Не. Няма как. № 1230 01:53:19,887 --> 01:53:22,117 Не е вярно. 1231 01:53:25,207 --> 01:53:27,767 Кажи го! Нищо от това не е вярно. 1232 01:53:27,927 --> 01:53:29,963 - Нищо от това не е вярно. - лъжеш. 1233 01:53:30,127 --> 01:53:31,799 - Да. - Кое? 1234 01:53:31,967 --> 01:53:33,878 - Каквото и да е! Лъже! - Ти си мъртъв! 1235 01:53:34,047 --> 01:53:38,120 - Том! - Той е толкова мъртъв. Мислите ли, че се интересувам повече? 1236 01:53:38,287 --> 01:53:41,518 Да, Том. Само една бърза дума. 1237 01:53:42,847 --> 01:53:46,157 Това е толкова ужасно, знам ... 1238 01:53:46,327 --> 01:53:48,363 Какво се случи и ... 1239 01:53:48,527 --> 01:53:52,600 Очевидно убиване на Джонатан Има идеален смисъл сега, виждам това. 1240 01:53:53,687 --> 01:53:55,723 Всичко, което бих казал, е, че ... 1241 01:53:56,487 --> 01:53:59,365 Нещото е ... 1242 01:53:59,527 --> 01:54:01,757 Нещото ... 1243 01:54:01,927 --> 01:54:04,885 е това ... 1244 01:54:07,887 --> 01:54:10,879 Кой ще се грижи за кучето си? 1245 01:54:11,047 --> 01:54:14,198 Не аз, виждаш ли. Прекалено съм зает и ... 1246 01:54:14,367 --> 01:54:17,279 Това бедно малко Скоти, благослови го, знаеш ли ... 1247 01:54:17,447 --> 01:54:20,200 просто ще загуби волята да живее. 1248 01:54:21,527 --> 01:54:25,042 Той просто ще се извие на пода, Вероятно и умрете, така че ... 1249 01:54:28,047 --> 01:54:31,119 - Всичко това са болоки. - Това е Болокс, Том. 1250 01:54:31,287 --> 01:54:34,404 И, разбира се, животът наистина е Болокс, нали? 1251 01:54:35,567 --> 01:54:37,922 Но за съжаление, това е всичко, което имаме, така че ... 1252 01:54:39,327 --> 01:54:41,363 ... Най -добре просто да се възползвате максимално от него. 1253 01:54:42,367 --> 01:54:46,360 Може би просто ще отидем сега, Джонатан. Винаги, когато сте готови. 1254 01:54:49,287 --> 01:54:52,962 - Какво се случи с „Труд получава резултати“? - Не изглеждаше подходящо. 1255 01:55:14,447 --> 01:55:16,597 Добре, значи си Селесте? 1256 01:55:16,767 --> 01:55:21,283 Ако бихте могли да се приберете хубаво и стегнато. Търсим максимална компресия. 1257 01:55:21,447 --> 01:55:25,326 Съгласихме се да не боклуваме това? Две тела в клетката, няма да летят. 1258 01:55:25,487 --> 01:55:27,364 Нали? Не помня. 1259 01:55:27,527 --> 01:55:30,917 Еластичност на мускулите на бедрото, скъпа моя. Много важно. 1260 01:55:31,527 --> 01:55:34,485 След това имаме ... Йоланда, нали? 1261 01:55:35,247 --> 01:55:37,715 Колко Pliant можете да направите този таз? 1262 01:55:37,887 --> 01:55:39,684 Кени е късно тази сутрин. 1263 01:55:39,847 --> 01:55:44,204 Не чухте ли? Трябваше да го пусна. Сексуално тормози един от PAS. 1264 01:55:44,367 --> 01:55:48,201 Той правеше този мой трик, Получил каишката си за часовник, хванат в сутиена й. 1265 01:55:48,367 --> 01:55:53,282 Когато пристигна сигурността, той имаше глава нагоре ризата й, опитвайки се да ухапе нещата. 1266 01:55:53,447 --> 01:55:59,761 Дами, ако просто ще държите тази мисъл Докато правя запис на вашите данни. 1267 01:56:00,927 --> 01:56:03,885 Страхотно. Изглежда добре. 1268 01:56:04,927 --> 01:56:06,326 Карла. 1269 01:56:09,767 --> 01:56:11,917 Преди да го кажете, Джонатан, не е нужно да го казвате. 1270 01:56:12,087 --> 01:56:16,683 Явно очаквах твърде много, но аз Мислех, че може би си направил труда да ме звъниш. 1271 01:56:16,847 --> 01:56:21,602 Сигурно е било очевидно, че исках да го направите. Проницателният ви ум трябва да е разбрал, че един. 1272 01:56:21,767 --> 01:56:23,917 И не се преструвайте, че съм толкова отблъскващ. 1273 01:56:24,087 --> 01:56:29,480 Защото искам да кажа, че съм ярък, Забавно да бъдете и да сте до скоростта ви. 1274 01:56:29,647 --> 01:56:32,525 Плюс това, аз всъщност спасих живота ти, Ако си спомняте. 1275 01:56:32,687 --> 01:56:36,885 Нямаше да те убие, за да се свържеш, Само за да видя как бях. 1276 01:56:37,047 --> 01:56:40,835 След всичко преминахме заедно. 1277 01:56:41,007 --> 01:56:43,885 Това се случи само снощи. 1278 01:56:44,047 --> 01:56:48,040 Сега е само дванадесет часа. Мислех, че ще се радваш на малко почивка. 1279 01:56:48,207 --> 01:56:49,526 Да. 1280 01:56:49,687 --> 01:56:52,076 Е. Това е другото. 1281 01:56:53,967 --> 01:56:59,678 Аз също съм дълбоко несигурен, емоционално уязвими и склонни към ирационални изблици. 1282 01:56:59,847 --> 01:57:05,285 Сега знаете цялата снимка, зависи от вас Независимо дали искате да ме видите отново или не. 1283 01:57:07,127 --> 01:57:10,642 Добре, да кажем тази вечер, хапете се за ядене или нещо подобно. 1284 01:57:12,927 --> 01:57:15,964 Ще ви уведомя, ако съм свободен. 1285 01:57:35,047 --> 01:57:40,326 Знаеш ли, той ми предложи работа, Каланак. Бях толкова близо до нова кариера. 1286 01:57:40,487 --> 01:57:46,084 Да, но помислете как бихте се почувствали, работещи за морален девиант, идеологически разрушен, 1287 01:57:46,247 --> 01:57:49,603 без никакви скрупули от какъвто и да е вид. 1288 01:57:50,607 --> 01:57:52,199 Свикваш. 1289 01:57:52,249 --> 01:57:56,799 Ремонт и синхронизация от Лесни субтитри Синхронизатор 1.0.0.0